Ir al contenido

تُقَى

Significado del nombre Tuqa

Niña Origen árabe Tuqā

Virtud

«La piedad», el temor reverente de Allah

Comparar

Tuqa en el islam

La forma tuqa no está en el Corán, pero su raíz aparece sin cesar: «¡Oh creyentes! Temed a Allah como debe ser temido (haqqa tuqatihi)» (3:102); «la mejor provisión es la piedad» (2:197); «el más noble de vosotros ante Allah es el más piadoso» (49:13).

Significado del nombre Tuqa

Tuqa es un nombre verbal de la raíz w-q-y de la protección, sinónimo de taqwa: la piedad, el guardarse de lo que desagrada a Allah. El nombre se da sobre todo en Irak, Siria y Jordania. Como para Taqwa, algunos sabios desaprobaron los nombres que elogian a quien los lleva.

En árabe
تُقَى تقى
Transliteración
Tuqā
Raíz
و ق ي · 258 veces en el Corán
Género
Niña
Origen
árabe

¿Aparece Tuqa en el Corán?

El nombre Tuqa no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (و ق ي) aparece 258 veces. Ejemplos:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝١٠٢

¡Oh, creyentes! Tengan temor de Dios como es debido, y no mueran sino como creyentes monoteístas.

Sura Al Imran, versículo 102

ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَٰتٌ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ۝١٩٧

La peregrinación se realiza en unos meses específicos, y quien se consagrara para hacerla, deberá abstenerse [durante ella] de las relaciones maritales, los pecados y las discusiones. Todo lo que hagan de bien, Dios lo sabe. Tomen provisiones para el viaje, pero [sepan que] la mejor provisión es la piedad. ¡Oh, dotados de buen discernimiento! Cumplan correctamente Conmigo.

Sura Al-Baqara, versículo 197

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ۝١٣

¡Oh, seres humanos! Los he creado a partir de un hombre y de una mujer, y los congregué en pueblos y tribus para que se reconozcan los unos a los otros. El mejor de ustedes ante Dios es el de más piedad. Dios todo lo sabe y está bien informado de lo que hacen.

Sura Al-Hujurat, versículo 13

Todas las palabras de la raíz و ق ي en el Corán (258 veces)

¿Está permitido este nombre?

Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Tuqa en particular: se aplican las reglas generales del islam.

Leer las reglas para elegir un nombre

Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.

Escribir Tuqa en cada idioma

Francés
Touqa, Tuqa, Toka
Inglés
Tuqa, Tuqaa
Español
Tuqa
Turco
Tüka
Árabe
تُقَى

Nombres parecidos

Misma raíz (و ق ي)

Ver también

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ