عَمَّار
Niño Origen árabe ʿAmmār
Compañero«El que construye y da vida»; el hombre firme en su fe
ʿAmmar ibn Yasir fue uno de los primeros musulmanes de La Meca, perseguido por su fe junto con sus padres; su madre Sumayya es considerada la primera mártir del islam. Durante la construcción de la mezquita de Medina, el Profeta ﷺ dijo de él: «¡Pobre ʿAmmar! El grupo rebelde lo matará; él los llama al Paraíso y ellos lo llaman al Fuego» (al-Bujari 447). Murió en Siffín, en el año 37 de la hégira.
ʿAmmar es una forma intensiva de la raíz ʿ-m-r, que reúne la idea de vida (ʿumr, «la duración de la vida») y la de poblar, construir y mantener un lugar (ʿimara): «el que construye, el que da vida y prosperidad». Los lexicógrafos refieren además, según Ibn al-Aʿrabi, que ʿammar se dice del hombre firme en su fe, asiduo en la oración y el ayuno. El Corán emplea esta raíz para quienes mantienen vivas las mezquitas de Allah (9:18).
El nombre Ammar no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ع م ر) aparece 24 veces. Ejemplos:
إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا ٱللَّهَ فَعَسَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ أَن يَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ ١٨
Las mezquitas de Dios deben ser construidas y mantenidas por aquellos que creen en Él, en el Día del Juicio, cumplen con la oración, pagan el zakat, y no temen sino a Dios. Porque ellos son los que siguen la guía.
أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ ٱلْحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ كَمَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَجَٰهَدَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٩
[¡Oh, incrédulos!] ¿Acaso creen que quienes proveen agua a los peregrinos y quienes se encargan del cuidado de la Mezquita Sagrada son equiparables a aquellos que creen en Dios, en el Día del Juicio y luchan por la causa de Dios? Sepan que no pueden equipararse ante Dios. Dios no guía a los opresores.
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ ٤
por la casa frecuentada,
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Ammar en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
