Abu ʿUbayda, cuyo nombre era ʿAmir ibn ʿAbd Allah ibn al-Yarrah, es uno de los diez Compañeros a quienes se anunció el Paraíso; el Profeta ﷺ dijo: «Cada comunidad tiene su hombre de confianza, y el hombre de confianza de esta comunidad es Abu ʿUbayda ibn al-Yarrah» (al-Bujari 4382). ʿAmir ibn Fuhayra, liberto de Abu Bakr, acompañó la hégira y murió mártir en Biʾr Maʿuna (al-Bujari 4093).
ʿAmir es el participio activo de ʿamara, «habitar, poblar, hacer prosperar» (raíz ʿ-m-r): designa a quien construye y da vida a una tierra, y califica también lo habitado y floreciente (bayt ʿamir, «una casa llena de vida»). De la misma raíz proceden ʿumr, «la vida», así como ʿUmar, ʿAmr y ʿAmmar. No debe confundirse con Amir (أمير), «príncipe, jefe», de otra raíz; por eso se escribe a menudo Amer.
Las mezquitas de Dios deben ser construidas y mantenidas por aquellos que creen en Él, en el Día del Juicio, cumplen con la oración, pagan el zakat, y no temen sino a Dios. Porque ellos son los que siguen la guía.
Y al pueblo de Zamud le envié [como Profeta] a su hermano Sálih, quien les dijo: “¡Oh, pueblo mío! Adoren a Dios, pues no existe otra divinidad salvo Él. Él los creó de la tierra y los hizo vivir en ella. Imploren Su perdón y arrepiéntanse, porque mi Señor está próximo [cuando Lo invocan] y responde sus súplicas”.