فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥
Con toda dificultad viene una facilidad.
يَاسِر
Significado del nombre Yasir
Niño Origen árabe Yāsir
Compañero«Fácil, complaciente», el que facilita las cosas
Yasir en el islam
Yasir ibn ʿAmir, llegado del Yemen y establecido en La Meca, fue uno de los primerísimos musulmanes junto con su esposa Sumayya y su hijo ʿAmmar. Los Quraish torturaron a la familia por su fe: Sumayya murió a sus manos, primera mártir del islam, y Yasir murió también en La Meca a consecuencia de esa persecución.
Significado del nombre Yasir
Yasir es el participio activo de yasara, «ser fácil, mostrarse amable y complaciente», de la raíz y-s-r de la facilidad (yusr), contraria a la dificultad (ʿusr). Los diccionarios antiguos dan yasir para el hombre afable y conciliador; señalan también que antes del islam la palabra designaba a quien repartía la carne en el juego de azar del maysir, sentido hoy olvidado. El Corán emplea la raíz en «Con la dificultad viene la facilidad» (94:5-6).
- En árabe
- يَاسِر ياسر
- Transliteración
- Yāsir
- Raíz
- ي س ر · 44 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Yasir en el Corán?
El nombre Yasir no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ي س ر) aparece 44 veces. Ejemplos:
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٦
Realmente, con toda dificultad viene una facilidad.
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ١٨٥
En el mes de Ramadán fue revelado el Corán como guía para la humanidad y evidencia de la guía y el criterio. Quien presencie la llegada de [la Luna nueva de] el mes deberá ayunar, pero quien esté enfermo o de viaje [y no ayune] deberá reponer posteriormente los días no ayunados y así completar el mes. Dios desea facilitarles las cosas y no dificultárselas; alaben y agradezcan a Dios por haberlos guiado.
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Yasir en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Yasir en cada idioma
- Francés
- Yasser, Yassir, Yasir, Yacer
- Inglés
- Yasir, Yasser
- Español
- Yasir, Yaser, Yasser
- Turco
- Yasir, Yâsir
- Árabe
- يَاسِر
