Ir al contenido

Hadices sobre las virtudes y los buenos modalesPágina 15

Las virtudes y los modales

6.394 hadices sobre este tema, una ficha por hadiz y sus versiones; los auténticos primero. 1296 están traducidos al español.

Sin juicio Riyad as-Salihin 556

“Juro sobre tres asuntos y os hablaré de algo que debéis retener: La riqueza de nadie se ha visto menguada por una sádaqa; al siervo que ha padecido una injusticia y la ha superado con paciencia, Allah lo ha incrementado y honrado; y al siervo que ha abierto la puerta de pedir, Allah le ha abierto…

وعن أبي كبشة عمرو بن سعد الأنمارى رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏ثلاثة أقسم عليهن وأحدثكم حديثاً فاحفظوه‏:‏ ما نقص مال عبد من صدقة،ولا ظلم عبد مظلمة صبر عليها إلا زاده الله عزاً، ولا فتح…

Narrado por Abu Kabsha al-Anmari + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 725

“Cuando os vistáis y hagáis el wudú, empezad por la parte derecha.” Lo relataron Abu Daud y At Tirmidí.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “ إذا لبستم،وإذا توضأتم، فابدؤا بأيمانكم” حديث صحيح، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 970

“Quiso el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, preparar una expedición de ‘Yihad ’, por lo que llamó a su gente: ‘¡Muhayirun y ansar! (emigrantes y auxiliares). De entre vuestros hermanos hay quien no tiene nada, ni tan siquiera tribu. Así pues, que cada uno de vosotros proteja a dos o…

وعن جابر رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أنه أراد أن يغزو، فقال‏:‏ يا معشر المهاجرين والأنصار‏!‏ إن من إخوانكم قوماً، ليس لهم مال، ولا عشيرة، فليضم أحدكم إليه الرجلين، أو الثلاثة، فما لأحدنا من ظهر يحمله…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1305

“¡A dos ojos no los tocaría el Fuego: un ojo que llorase por la majestad e inmensidad de Allah, y un ojo que durmiera vigilante por la causa de Allah.” Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan).

وعن ابن عباس، رضي الله عنهما قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “عينان لا تمسهما النار عين بكت من خشية الله، وعين باتت تحرس في سبيل الله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏.‏ ‏)‏‏)‏‏.‏

+ 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1326

“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, solía decir en el combate: ‘¡Allahumma anta ádudi wa nasri, bika ahulu wa bika asulu wa bika uqatil!’ (¡Oh Allah! Tu eres mi brazo y mi ayuda. Por Ti me fortalezco, por Ti doy alcance al enemigo y por Ti combato).” Lo relataron Abu Daud y At…

"‏اللهم أنت عضدي ونصيري، بك أحول وبك أجول وبك أصول، وبك أقاتل‏"

Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1387

“¡El favor del sabio sobre el siervo es como mi favor sobre el de menor rango de vosotros! Después añadió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ¡Verdaderamente Allah y sus ángeles; y los mundos conocidos que hay en los cielos y de la Tierra, hasta la hormiga en su agujero y la ballena…

وعن أبي أمامة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏فضل العالم على العابد كفضلي على أدناكم‏"‏ ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏إن الله وملائكته وأهل السماوات والأرض حتى النملة في جحرها وحتى…

Narrado por Abu Umama + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1440

“¡Me encontré con Abraham la noche de mi ‘viaje nocturno’ y me dijo: ¡Muhammad, da a tu pueblo el ‘salám’ de mi parte. Infórmales de que el Jardín tiene una buena turba (de almizcle y azafrán), de agua dulce; y es una tierra amplia y plana, dispuesta para la plantación. Y su siembra: ‘¡Subhana…

"‏لقيت إبراهيم صلى الله عليه وسلم ليلة أسري بي، فقال‏:‏ يا محمد أقرئ أمتك مني السلام، وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة، عذبة الماء، وأنها قيعان، وأن غراسها‏:‏ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر‏"

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1466

“Al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, le gustaba hacer peticiones en sentido general. Y dejaba de lado las que no fuesen así.” Lo relató Abu Daud (Hadiz Yayyd).

وعن عائشة، رضي الله عنها، قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يستحب الجوامع من الدعاء، ويدع ما سوى ذلك‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد جيد‏)‏‏)‏‏.‏

+ 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1521

Cuando amanece el hijo de Adam, sus miembros están sometidos a la acción de la lengua, y dirían: Teme a Allah por nosotros, ya que seremos recompensados, bien o mal, según lo que salga de ti. Si fuiste recta lo fuimos nosotros, y si te torciste nos torcistes a nosotros.” Lo relató At Tirmidí.

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “إذا أصبح ابن آدم، فإن الأعضاء كلها تكفر اللسان، تقول‏:‏ اتقِ الله فينا، فإنما نحن بك‏:‏ فإن استقمت استقمنا وإن اعوججت اعوججنا”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه…

Narrado por Abu Said Al Judri + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1526

“Cuando fui ascendido al cielo pasé junto a unas gentes que tenían uñas de latón, y se arañaban sus caras y pechos. Pregunté: ‘¿Quienes son estos, Gabriel?’ Dijo: ‘¡Son esos que comen la carne de la gente (murmuradores) y atentan contra su honor!’.” Lo relató Abu Daud.

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “لما عُرج بي مررت بقوم لهم أظفار من نُحاس يخمشون وجوههم وصدورهم، فقلت‏:‏ من هؤلاء يا جبريل‏؟‏ قال‏:‏ هؤلاء الذين يأكلون لحوم الناس، ويقعون في…

Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 479

“Estábamos arreglando una casa de madera y cañas que se estaba cayendo y pasó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y dijo: ‘¿Qué es lo que hacéis?’ Dijimos: ‘Se había estropeado la casa y la estamos arreglando.’ Y dijo: ‘No consideréis ese trabajo como lo más importante y menospreciéis…

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما، قال‏:‏ مر علينا رسول الله، صلى الله عليه وسلم ، ونحن نعالج خصاً لنا فقال‏:‏ ‏"‏ ما هذا‏؟‏‏"‏ فقلنا‏:‏ قد وهي، فنحن نصلحه، فقال‏:‏ ‏"‏ ما أرى الأمر إلا أعجل من ذلك‏"‏‏.‏…

+ 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 515

“No hay nada peor que llenar el estómago con más comida de la que le es necesaria para mantener recta la espina dorsal. Y si no hay más remedio que comer más que eso, pues un tercio del estómago para la comida, otro tercio para la bebida y el otro restante para el aire.” Lo relató At Tirmidi.

وعن أبي كريمة المقدام بن معديكرب رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول “ما ملأ آدمي وعاء شراً من بطن، بحسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه، فإن كان لا محالة؛ فتلث لطعامه وثلث لشرابه، وثلث لنفسه‏"‏‏.‏…

Narrado por Al-Miqdam + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 630

“El más querido para mí y el que más cerca de mí estará sentado en el Último Día será aquel de vosotros que tenga mejor carácter. Y los más aborrecidos por mí y los más alejados de mí en el último Día serán los charlatanes, pomposos y soberbios.” Lo relató At Tirmidí. Y relató At Tirmidí de…

وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “إن من أحبكم إلي، وأقربكم منى مجلساً يوم القيامة أحاسنكم أخلاقاً، وإن أبغضكم إلي وأبعدكم مني يوم القيامة، الثرثارون والمتشدقون والمتفيهقون” قالوا‏:‏ يا رسول…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 716

“Vino un hombre a ver al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz y le dijo: ‘¡Oh Mensajero de Allah! Voy a realizar un viaje y quiero que pidas por mí.’ Y le dijo: ‘¡Zawadaka Allahu at taqwa!’. (¡Que Allah te aprovisione de temor por Él!). Dijo: ‘¿Y además?’ Dijo: ‘¡Gáfara dhambak!’(Que perdone tus…

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ، إني أريدُ سفراً، فزودني، فقال‏:‏ زودك الله التقوى‏"‏ قال‏:‏ زدني، فقال‏:‏ ‏"‏وغفر ذنبك‏"‏ ، قال‏:‏ زدني، قال‏:‏ “ويسر…

Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 764

“Que el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz de Allah, prohibió soplar sobre la bebida. Entonces dijo un hombre: ‘¿Y si veo una suciedad en el recipiente de agua?’ Dijo: ‘Vierte la suciedad al suelo con un poco de agua.’ Y dijo: ‘Yo realmente no puedo apagar mi sed de un solo trago y tengo que…

عن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن النفخ في الشراب، فقال رجل ‏:‏ القذاة أراها في الإناء‏؟‏ فقالب‏:‏ ‏"‏أهرقها‏"‏ قال‏:‏ إني لا أروى من نفس واحد‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏فأبن القدح إذاً عن…

Narrado por Abu Said Al Judri + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 833

“Cuando el Mensajero de Allah se levantaba de una reunión solía hacer la siguiente petición: ‘Allahumma aqsim laná min jashiatika ma tahúlu bihi bainaná wa baina maasiatik, wa min táatika ma tuballiguná bihi yannataka, wa min al yaqín ma tuháwinu bihi alainá masáib ad dunia. Allahumma mattianá bi…

"اللهم اقسم لنا من خشيتك ما تحول به بيننا وبين معاصيك، ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك، ومن اليقين ما تهون به علينا مصائب الدنيا، اللهم متعنا بأسماعنا وأبصارنا وقوتنا ما أحييتنا، واجعله الوارث منا، واجعل ثأرنا على من ظلمنا…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 834

“Cualquier grupo de gente reunido que se levantara sin haber recordado el nombre de Allah en la reunión se levantaría de ella como si fuera carroña de burro. Y siendo así, lo lamentaría más tarde en esta o en la otra vida.” Lo relató Abu Daud.

"ما من قوم يقومون من مجلس ولا يذكرون اللَّه تعالى فيه إلا قاموا عن مثل جيفة حمار وكان لهم حسرة"

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 971

“Durante los viajes, solía retrasarse en su marcha el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, para acudir en ayuda de los más débiles y rezagados, haciéndolos subir en su montura y pidiendo a Allah por ellos.” Lo relató Abu Daud.

وعنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخلف في المسير، فيزجي الضعيف ويردف ويدعو له، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏

+ 2 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1572

“¡Este es fulano y su barba está goteando vino! Dijo: ‘Ciertamente, a nosotros se nos ha prohibido espiar. Pero si la infracción es patente y manifiesta, sancionamos’.” Lo relató Abu Daud (Hadiz Hasan Sahih).

وعن ابن مسعود رضي الله عنه أنه أتي برجل فقيل له، هذا فلان تقطر لحيته خمرًا، فقال‏:‏ إنَّا قد نهينا عن التجسس، ولكن إن يظهر لنا شئ، نأخذ به‏"‏‏.‏ حديث حسن صحيح رواه أبو داود بإسناد على شرط البخاري ومسلم‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 1 versión más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1583

“Quien time a la mujer de alguien o a su esclavo, no es de los nuestros.” Lo relató Abu Daud.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من خبب زوجة امرئ، أو مملوكه، فليس منا‏"‏‏.‏ ‏"‏خَبَب‏"‏ بخاء معجمة، ثم باء موحدة مكررة‏:‏ أي‏:‏ أفسده وخدعه‏.‏

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más

Sin juicio Riyad as-Salihin 385

“Estaba un hombre con el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, y pasó otro hombre junto a él y le dijo: ‘¡Oh Mensajero de Allah! Ciertamente quiero a éste.’ Y le dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: ‘¿Se lo has comunicado?’ Dijo: ‘¡No!’ Dijo: ‘Comunícaselo.’ Fue a él y le dijo…

وعن أنس، رضي الله عنه ، أن رجلاً كان عند النبي، صلى الله عليه وسلم، فمر رجل به، فقال‏:‏ يا رسول الله إني لأحب هذا، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏أأعلمته‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ لا ‏:‏ قال‏:‏ ‏"‏أعلمه‏"‏ فلحقه، فقال ‏:‏…

+ 1 versión más

Sin juicio Riyad as-Salihin 882

“Cuando estornudaba el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, solía cubrir la boca con su mano o su túnica y silenciaba su ruido.” Lo relató Abu Daud y At Tirmidí.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عطس وضع يده أو ثوبه علي فيه، وخفض -أو غض- بها صوته‏.‏ شك الراوي‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más

jueves, 22 de octubre de 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ