وعن أنس رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ، إني أريدُ سفراً، فزودني، فقال: زودك الله التقوى" قال: زدني، فقال: "وغفر ذنبك" ، قال: زدني، قال: “ويسر لك الخير حيثما كنت” ((رواه الترمذي وقال : حديث حسن))
De Anás, Allah esté complacido con él, se transmitió que dijo:
“Vino un hombre a ver al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz y le dijo: ‘¡Oh Mensajero de Allah! Voy a realizar un viaje y quiero que pidas por mí.’
Y le dijo: ‘¡Zawadaka Allahu at taqwa!’.
(¡Que Allah te aprovisione de temor por Él!).
Dijo: ‘¿Y además?’
Dijo: ‘¡Gáfara dhambak!’(Que perdone tus faltas).
Dijo: ‘¿Y además?’
Dijo: ‘Wa yassara laka al jaira haizuma kunta’.
(Y que te facilite el bien donde quiera que estés).”
Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan).
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3444). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 716).
De Anas Ibn Málik, Al-lah esté complacido con él, que dijo: “Un hombre vino a ver al Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, y le dijo: ‘Mensajero de Al-lah, deseo realizar un viaje, así que ayúdame con las provisiones del viaje’. Le dijo: ‘Al-lah te ayuda con el temor de Él’. El hombre le…
