Sin juicio
según Shu'ayb al-Arna'ut
Riyad as-Salihin 1554
Narrador: Samura
وعن سَمُرَة بن جُندب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"لا تلاعنوا بلعنة الله، ولا بغضبه، ولا بالنار"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Se transmitió de Sámura Ibn Yundab, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“¡No os maldigáis unos a otros con la maldición de Allah, ni con su cólera, ni con el Fuego!”
Lo relataron Abu Daud y At Tirmidí (Hadiz Hasan Sahih).
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1976 ) y Ahmad (n.º 19315 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1554).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Yami' at-Tirmidhi 1976
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
رجاله ثقات، وله شاهد مرسل صحيح Solo la cadena
تخريج رياض الصالحين n.º 1554
Juicios sobre otras versiones (11)
Bueno (hasan) Al-Albani حسن لغيره — صحيح الترغيب (2789)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1976)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (7443)Bueno (hasan) Al-Albani حسن — صحيح أبي داود (4906)Bueno (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut حسن لغيره — تخريج المسند لشعيب (20175)Bueno (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut حسن لغيره — تخريج سنن أبي داود (4906)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (4906)Auténtico At-Tirmidhi حسن صحيح — سنن الترمذي (1976)Al-Mundhiri فيه] الحسن البصري عن سمرة واختلف في سماعه منه — الترغيب والترهيب (3/397)Cadena auténtica Al-Hakim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (151)Auténtico Ibn Daqiq al-Id صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (127)
Otras versiones
Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 1976
De Sámura Ibn Yundub, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “¡No se maldigan unos a otros con la maldición de Al-lah, ni con su ira, ni con el Fuego!”
" لاَ تَلاَعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلاَ بِغَضَبِهِ وَلاَ بِالنَّارِ "
Narrado por Samura Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 19315
Narrado por Samura Solo en árabe
También narrado por… (2)
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (426)لا تُلاعِنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلا بِغَضَبِهِ وَلا بِالنَّارِ مساوئ الأخلاق للخرائطي (65)لا تَلاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ ، وَلا بِغَضَبِهِ ، وَلا بِجَهَنَّمَ
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes Sunan Abu Dawud 4906
Narrado por Samura Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1553 Hadiz siguiente n.º 1555
