Narró Imran Ibn Al Husain -Al-lah este complacido con ambos-: Un hombre vino ante el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- y le dijo:¡As salam alaikum!, Le devolvió el saludo, se sentó y dijo el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- tendrá diez (bendiciones)…

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏.‏ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَشْرٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏ فَرَدَّ عَلَيْهِ…

Narrado por Imran ibn Husayn + 2 versiones más Explicado

Cadena débil n.º 5196

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ…

Narrador: معاذ بن أنس الأنصاري + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 145باب فِي فَضْلِ مَنْ بَدَأَ بِالسَّلاَمِ

Auténtico n.º 5197

إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلاَمِ ‏"

Narrado por Abu Umama + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 146باب مَنْ أَوْلَى بِالسَّلاَمِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 5198

يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 18 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 5199

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا…

Narrado por Abu Huraira + 18 versiones más Solo en árabe

Capítulo 147باب فِي الرَّجُلِ يُفَارِقُ الرَّجُلَ ثُمَّ يَلْقَاهُ أَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ

Auténtico n.º 5200

Si alguno de ustedes se encuentra con su hermano que le salude. Y si sucede algún litigio entre ellos, obstáculo, árbol o muro y después se lo encuentra pues que le salude.

Narró bu Hurayra que el Mensajero de Al-lah-la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: "Si alguno de ustedes se encuentra con su hermano que le salude. Y si sucede algún litigio entre ellos, obstáculo, árbol o muro y después se lo encuentra pues que le salude".

إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا ‏.‏

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Explicado

Auténtico n.º 5201

أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ عُمَرُ ‏.‏

Narrado por Umar ibn al-Khattab + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 148باب فِي السَّلاَمِ عَلَى الصِّبْيَانِ

Auténtico n.º 5202

أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Auténtico n.º 5203

فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ - أَوْ قَالَ إِلَى جِدَارٍ - حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ ‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 149باب فِي السَّلاَمِ عَلَى النِّسَاءِ

Juicios divergentes n.º 5204

مرَّ علينا النبي صلى الله عليه وسلم في نسوة، فسلم علينا

Narrado por Asma bint Yazid + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 150باب فِي السَّلاَمِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ

Auténtico n.º 5205

لاَ تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلاَمِ وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِ الطَّرِيقِ ‏"

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Auténtico n.º 5206

إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 5207

أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ ‏"‏ قُولُوا وَعَلَيْكُمْ

Narrado por Anas ibn Malik + 7 versiones más Solo en árabe

Capítulo 151باب فِي السَّلاَمِ إِذَا قَامَ مِنَ الْمَجْلِسِ

Juicios divergentes n.º 5208

Si alguno de ustedes llega a una reunión que salude y cuando quiera levantarse que salude otra vez. Y el saludo de llegada no tiene preferencia sobre el otro.

Narró Abu Huraira, Al-lah esté complacido con él, que el Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él: “Si alguno de ustedes llega a una reunión que salude y cuando quiera levantarse que salude otra vez. Y el saludo de llegada no tiene preferencia sobre el otro.”.

إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتِ الأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الآخِرَةِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más Explicado

Capítulo 152باب كَرَاهِيَةِ أَنْ يَقُولَ عَلَيْكَ السَّلاَمُ

Auténtico n.º 5209

No digas “Contigo sea la paz” (alaika as-salam) porque ese es el saludo de los muertos.

Narró Abu Yuriyin al Huyaimi -Al-lah esté complacido de él-: Fui a ver el Mensajero -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- y le dije “Oh Mensajero, contigo sea la paz (alaika as-salam)”, a lo que el Mensajero me contestó: “No digas contigo sea la paz (alaika as-salam)ʼ porque ese es el…

لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى ‏"

Narrado por Abu Juraa al-Hujaymi + 4 versiones más Explicado

Capítulo 153باب مَا جَاءَ فِي رَدِّ الْوَاحِدِ عَنِ الْجَمَاعَةِ

Juicios divergentes n.º 5210

يُجْزِئُ عَنِ الْجَمَاعَةِ، إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ، أَحَدُهُمْ وَيُجْزِئُ عَنِ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ ‏"

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 154باب فِي الْمُصَافَحَةِ

Débil n.º 5211

إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا ‏"

Narrado por Al Baraá Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 5212

مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلاَّ غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا ‏"

Narrado por Al Baraá + 5 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 5213

Cuando llegó la gente de Yemen, el profeta -la paz y las bendiciones sean con él- dijo: Ha venido a ustedes la gente de Yemen.

Narró Anas –Alah se complazca de él- dijo: cuando vino la gente del Yemen, dijo el profeta -la paz y las bendiciones sean con él- dijo: Ha venido a ustedes la gente de Yemen ellos son los primeros en comenzar el saludo con la mano.

قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ ‏"

Narrado por Anas ibn Malik + 4 versiones más Explicado

Capítulo 155باب فِي الْمُعَانَقَةِ

Débil n.º 5214

مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلاَّ صَافَحَنِي وَبَعَثَ إِلَىَّ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَمْ أَكُنْ فِي أَهْلِي فَلَمَّا جِئْتُ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَرْسَلَ إِلَىَّ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَالْتَزَمَنِي فَكَانَتْ تِلْكَ…

Narrado por Abu Dhar Solo en árabe

Capítulo 156باب مَا جَاءَ فِي الْقِيَامِ

Auténtico n.º 5215

قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ إِلَى خَيْرِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ حَتَّى قَعَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe

Auténtico n.º 5216

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلأَنْصَارِ ‏"‏ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Solo en árabe

Auténtico n.º 5217

مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلاًّ - وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلاَمًا وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْىَ وَالدَّلَّ - بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَاطِمَةَ…

Narrado por Aisha Solo en árabe

Capítulo 157باب فِي قُبْلَةِ الرَّجُلِ وَلَدَهُ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 5218

مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 14 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 5219

أَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَرَأَ عَلَيْهَا الْقُرْآنَ فَقَالَ أَبَوَاىَ قُومِي فَقَبِّلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَتْ أَحْمَدُ اللَّهَ لاَ…

Narrado por Aisha Solo en árabe

Capítulo 158باب فِي قُبْلَةِ مَا بَيْنَ الْعَيْنَيْنِ

Débil n.º 5220

تَلَقَّى جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ ‏.‏

Solo en árabe

Capítulo 159باب فِي قُبْلَةِ الْخَدِّ

Cadena auténtica n.º 5221

رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏.‏

Solo en árabe

Auténtico n.º 5222

فَأَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ وَقَبَّلَ خَدَّهَا ‏.‏

Narrado por Abu Bakr as-Siddiq Solo en árabe

Capítulo 137باب فِي الاِسْتِئْذَانِ

Capítulo 138باب كَيْفَ الاِسْتِئْذَانُ

Capítulo 139باب كَمْ مَرَّةٍ يُسَلِّمُ الرَّجُلُ فِي الاِسْتِئْذَانِ

Capítulo 140باب الرَّجُلِ يَسْتَأْذِنُ بِالدَّقِّ

Capítulo 141باب فِي الرَّجُلِ يُدْعَى أَيَكُونُ ذَلِكَ إِذْنَهُ

Capítulo 142باب الاِسْتِئْذَانِ فِي الْعَوْرَاتِ الثَّلاَثِ

Capítulo 143باب فِي إِفْشَاءِ السَّلاَمِ

Capítulo 144باب كَيْفَ السَّلاَمُ

Capítulo 145باب فِي فَضْلِ مَنْ بَدَأَ بِالسَّلاَمِ

Capítulo 146باب مَنْ أَوْلَى بِالسَّلاَمِ

Capítulo 147باب فِي الرَّجُلِ يُفَارِقُ الرَّجُلَ ثُمَّ يَلْقَاهُ أَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ

Capítulo 148باب فِي السَّلاَمِ عَلَى الصِّبْيَانِ

Capítulo 149باب فِي السَّلاَمِ عَلَى النِّسَاءِ

Capítulo 150باب فِي السَّلاَمِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ

Capítulo 151باب فِي السَّلاَمِ إِذَا قَامَ مِنَ الْمَجْلِسِ

Capítulo 152باب كَرَاهِيَةِ أَنْ يَقُولَ عَلَيْكَ السَّلاَمُ

Capítulo 153باب مَا جَاءَ فِي رَدِّ الْوَاحِدِ عَنِ الْجَمَاعَةِ

Capítulo 154باب فِي الْمُصَافَحَةِ

Capítulo 155باب فِي الْمُعَانَقَةِ

Capítulo 156باب مَا جَاءَ فِي الْقِيَامِ

Capítulo 157باب فِي قُبْلَةِ الرَّجُلِ وَلَدَهُ

Capítulo 158باب فِي قُبْلَةِ مَا بَيْنَ الْعَيْنَيْنِ

Capítulo 159باب فِي قُبْلَةِ الْخَدِّ

Cola de reproducción Vaciar la cola Cerrar

Opciones de reproducciónCerrar

Cola de reproducción

Opciones de reproducción