Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 5189).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( رَسُول الرَّجُل إِلَى الرَّجُل إِذْنُهُ ) : أَيْ بِمَنْزِلَةِ إِذْنِهِ لَهُ فِي الدُّخُول. قَالَ فِي فَتْح الْوَدُود أَيْ لَا يَحْتَاج إِلَى الِاسْتِئْذَان إِذَا جَاءَ مَعَ رَسُوله نَعَمْ لَوْ اِسْتَأْذَنَ اِحْتِيَاطًا كَانَ حَسَنًا سِيَّمَا إِذَا كَانَ الْبَيْت غَيْر مَخْصُوصٍ بِالرِّجَالِ وَقَدْ أَرْسَلَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا هُرَيْرَة إِلَى أَصْحَاب الصُّفَّةِ فَجَاءُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَدَخَلُوا اِنْتَهَى وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih صحيح |
El hadiz |
n.º 5189 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5189 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5189 |
Otras versiones
También narrado por… (6)
- أحكام القرآن للجصاص (590)رسول الرجل إلى الرجل إذنه
- الأدب المفرد للبخاري (1061)رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (16241)رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (8285)رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
- صحيح ابن حبان (5932)رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
- مشكل الآثار للطحاوي (1374)رَسُولُ الرَّجُلِ إلَى الرَّجُلِ إذْنُهُ