Narrador:Abu Bakr as-Siddiq
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَتُهُ مُضْطَجِعَةٌ قَدْ أَصَابَتْهَا حُمَّى
فَأَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ وَقَبَّلَ خَدَّهَا .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 5222).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( أَوَّل مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ ) : مَا مَصْدَرِيَّةٌ أَيْ أَوَّلَ قُدُومِهِ الْمَدِينَةَ ( قَدْ أَصَابَتْهَا حُمَّى ) : بِضَمِّ الْحَاء وَتَشْدِيد الْمِيم مَقْصُورًا ( يَا بُنَيَّة ) : تَصْغِير بِنْت لِلشَّفَقَةِ ( وَقَبَّلَ خَدَّهَا ) : أَيْ لِلْمَرْحَمَةِ وَالْمَوَدَّة , أَوْ مُرَاعَاةً لِلسُّنَّةِ قَالَهُ الْقَارِي. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih صحيح |
El hadiz |
n.º 5222 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih Bukhari (3918) |
El hadiz |
n.º 5222 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5222 |
