Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Abu DawudLibro 43

Sunan Abu Dawud 5180

باب كَمْ مَرَّةٍ يُسَلِّمُ الرَّجُلُ فِي الاِسْتِئْذَانِ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 5180

Narrador:Abu Musa al-Ash‘ari

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 5180), Muslim (n.º 2153a) y Ahmad (n.º 18786, 18846, 18915).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( عَنْ يَزِيد بْن خُصَيْفَة ) : بِخَاءٍ مُعْجَمَة وَصَاد مُهْمَلَة وَفَاء مُصَغَّرًا ( عَنْ بُسْر بْن سَعِيد ) : بِضَمِّ الْمُوَحَّدَة وَسُكُون الْمُهْمَلَة ( فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا ) : بِفَتْحِ الْفَاء وَكَسْر الزَّاي أَيْ خَائِفًا ( مَا أَفْزَعَك ) : أَيْ مَا أَخَافك ( فَأَتَيْته فَاسْتَأْذَنْت ثَلَاثًا ) : أَيْ فَأَتَيْت بَابه فَسَلَّمْت ثَلَاثًا كَمَا فِي رِوَايَة مُسْلِم ( فَلَمْ يُؤْذَن لِي ) : لَمْ يَأْذَن لَهُ عُمَر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ لِأَنَّهُ كَانَ فِي شُغْل كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ رِوَايَات مُسْلِم ( فَقَالَ ) : أَيْ عُمَر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ ( مَا مَنَعَك أَنْ تَأْتِينِي ) : أَيْ مِنْ الْإِتْيَان إِلَيَّ ( وَقَدْ قَالَ ) : الْوَاو لِلْحَالِ أَوْ اِسْتِئْنَافِيَّة ( لِتَأْت…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 5180
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 5180
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Bukhari (6245) Sahih Muslim (2153) El hadiz n.º 5180
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 5180

Otras versiones

También narrado por… (23)
  • أحكام القرآن للجصاص (585)إذا استأذن أحدكم ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2223)إِذَا اسْتَأْذَنَ الْمُسْتَأْذِنُ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤَذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ
  • الاستذكار (1191)مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2611)مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ
  • التمهيد لابن عبد البر (529)إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ
  • التمهيد لابن عبد البر (530)إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ
  • التمهيد لابن عبد البر (531)مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلاثًا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ
  • التمهيد لابن عبد البر (532)الْمُسْتَأْذِنُ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ
  • التمهيد لابن عبد البر (4583)من استأذن ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع
  • التمهيد لابن عبد البر (4584)إذا استأذن المستأذن ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع
  • الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (246)مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُفَلْيَرْجِعْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (16236)مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤَذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (7795)إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ
  • تفسير يحيى بن سلام (332)مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ
  • مسند أبي داود الطيالسي (515)إِذَا اسْتَأْذَنَ الْمُسْتَأْذِنُ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، فَلْيَرْجِعْ ، فَقَالَ : لَتَأْتِيَنِّي بِمَنْ يَعْلَمُ هَذَا أَوْ لأَفْعَلَنَّ بِكَ وَلأَفْعَلَنَّ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : جَاءَنِي الأَشْعَرِيُّ يُرْعَدُ ، قَدِ اصْفَرَّ وَجْهُهُ ، فَقَامَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ،
  • مسند أبي داود الطيالسي (2264)إِذَا اسْتَأْذَنَ الْمُسْتَأْذِنُ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (968)إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7207)مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤَذَنْ لَهُ ، فَلْيَنْصَرِفْ
  • مسند ابن الجعد (1249)إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاثًا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، فَلْيَرْجِعْ
  • مسند الحميدي (708)إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ
  • مسند الحميدي (750)إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاثًا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، فَلْيَرْجِعْ
  • مشكل الآثار للطحاوي (1365)إذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، فَلْيَرْجِعْ ؟ فَقَالُوا : لا يَشْهَدُ لَكَ إِلا أَصْغَرُنَا . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَأَتَيْتُهُ ، فَحَدَّثْتُهُ .
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (4055)إِذَا اسْتَأْذَنَ الْمُسْتَأْذِنُ ثَلاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 10605

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ مِنْ حِلَقِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى كَأَنَّهُ مَذْعُورٌ فَقَالَ…

Narrado por Abu Said Al Judri + 2 versiones más Solo en árabe

Español
lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad