قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١
Di: “Él es Al-lah, Uno.
Suras para recitar después de cada oración
1 recitación transmitida en la Sunna
Cada recitación se presenta con los hadices que la transmiten y su grado de autenticidad, según el juicio de los sabios del hadiz.
-
Al-Mu’awwidhat: Al-Ikhlas, Al-Falaq y An-Nas
Al-Ikhlas112:1 Al-Ikhlas112:2 ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢
Al-lah es el Absoluto.
Al-Ikhlas112:3 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣
No engendró ni fue engendrado.
Al-Ikhlas112:4 وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ٤
Y no hay nada ni nadie que sea semejante a Él”.
Al-Falaq113:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١
Di: “Me refugio en el Señor del amanecer,
Al-Falaq113:2 مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
de todo el mal que existe en lo que Él creó,
Al-Falaq113:3 وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende,
Al-Falaq113:4 وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤
del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos,
Al-Falaq113:5 وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
y del mal del envidioso cuando envidia”.
An-Nas114:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Di: “Me refugio en el Señor de los seres humanos,
An-Nas114:2 مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
en el Rey Soberano de los seres humanos,
An-Nas114:3 إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
en el [único] Dios de los seres humanos,
An-Nas114:4 مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤
de la maldad del [demonio] susurrador que huye [cuando el nombre de Dios es mencionado],
An-Nas114:5 ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
que susurra en los corazones de los seres humanos,
An-Nas114:6 مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
y existe entre los yinn y entre los seres humanos”.
Lo que transmite la Sunna
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 2903أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ .
Auténtico Sunan an-Nasa'i 1336أَنْ أَقْرَأَ الْمُعَوِّذَاتِ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ .
Juicios divergentes Sunan Abu Dawud 1523أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقرأ بالمعوذات دبر كل صلاة
El dhikr después de la oración · Todos los temas
Lecturas elegidas según los hadices citados, con su grado de autenticidad tal como figura en nuestra base. Para una opinión jurídica, consulte a un sabio.