Versículo 3
1 parecidoوَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣
y no invita a alimentar al pobre.
Idéntico en otros lugares: Al-Haqqa 69:34
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ١٨
ni exhortan unos a otros a alimentar al pobre.
Versículos similares de la sura Al-Ma’un
متشابهات سورة الماعون
De los 7 versículos de la sura Al-Ma’un, 2 se parecen a otros versículos del Corán, a veces en todo salvo una palabra. Cada uno se compara palabra por palabra con sus parecidos, con las diferencias resaltadas, para no confundirlos al recitar de memoria.
Versículo 5
4 parecidosٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
que son negligentes en sus oraciones [realizándolas fuera de su horario],
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ٣٤
y que cumplen con las oraciones prescritas,
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ ٢
que en sus oraciones son humildes [ante Dios],
ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ ٢٣
que son perseverantes en la oración,
Para sacarle provecho
- Recite el versículo de la sura y luego su parecido: la diferencia resaltada es la que más se olvida.
- Cuando un versículo tiene varios parecidos, pulse «Comparar» en uno de ellos: el resaltado del versículo sigue su elección.
- El botón «Escuchar y comparar» reproduce seguidos los versículos de la ficha; la repetición del reproductor ayuda a retenerlos.