سورة المؤمنون، الآية ٢
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ ٢
alladhīna hum fī ṣalātihim khāshiʿūna
que en sus oraciones son humildes [ante Dios],
El versículo 2 de la sura Al-Mu’minun (23:2), sura mecana, se encuentra en el yuz 18, en la página 342 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Los que fueron humildes en su oración, sus extremidades permanecieron en calma durante este tiempo y sus corazones libres de distracciones.
Se refieren a las aleyas 1 a 17 de la sura Al-Mu’minun (página 342 del mushaf).
esos que rezan con recogimiento (temiendo a Al-lah);
esos que rezan con recogimiento (temiendo a Al-lah);
que hacen su azalá con humildad,
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Los que están sumidos en la ignorancia,
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
aquellos que en su ignorancia se burlaban.
