Ir al contenido

Sura At-Takwir, versículo 25

سورة التكوير، الآية ٢٥

81:25 Yuz 30 Hizb 59 Página 586 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 81:25

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥

Transliteración

wamā huwa biqawli shayṭānin rajīmin

Traducción

[El Corán] no es la palabra de un demonio maldito.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 25 de la sura At-Takwir (81:25), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 586 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 25 de la sura At-Takwir

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 25

Al-Mujtasar

Este Corán no es la palabra de un demonio apartado de la misericordia de Al-lah.

Tafsir de toda la sura At-Takwir

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 80:41 a 81:29 (página 586 del mushaf).

  • 1. Las personas se reunirán en el Día del Juicio con aquellos que se asemejen, ya sea en lo bueno o en lo malo.
  • 2. Enterrar a las hijas vivas era un gran pecado que cometían los árabes preislámicos, y por el cual Al-lah interrogará al perpetrador el día del juicio.
  • 3. La voluntad del siervo se somete a la voluntad de Al-lah.

Otras traducciones del versículo 25

Y esta exhortación no es la palabra del Demonio, el expulsado.

Y esta exhortación no es la palabra del Demonio, el expulsado.

No es la palabra de un demonio maldito.

Las raíces de las palabras del versículo 25

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 25

Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya

  • Ash-Shu’ara 26:210–212

    وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ …

    [Este Mensaje] no lo han hecho descender los demonios, …

Aleyas de formulación parecida

Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.

  • Al-Haqqa 69:41

    وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ

    No es la palabra de un poeta. ¡Qué poco creen!

Todos los versículos similares de la sura At-Takwir

Para saber más

jueves, 22 de octubre de 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ