El versículo 17 de la sura An-Naml (27:17), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 378 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 17 de la sura An-Naml
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 17
Al-Mujtasar
Ante Salomón se reunieron sus ejércitos de hombres, genios y pájaros, y fueron formados ordenadamente.
Se refieren a las aleyas 14 a 22 de la sura An-Naml (página 378 del mushaf).
1. Sonreír es la forma de reírse de las personas serenas.
2. Ser agradecido por los favores es la característica de los profetas con su Señor.
3. Disculpar a las personas justas en su ausencia.
4. El pueblo se administra implementando castigos contra aquellos que lo merecen y aceptando las excusas de aquellos que tienen una excusa válida.
5. A veces los jóvenes tienen conocimientos que las personas mayores no tienen.
Otras traducciones del versículo 17
Y todas las tropas de Salomón de entre los yinn726, los hombres y las aves fueron reunidas ante él formando filas bien ordenadas (para emprender la marcha).
Notas
[726] Ver la nota de la aleya 82 de la sura 21.
Y todas las tropas de Salomón de entre los yinn726, los hombres y las aves fueron reunidas ante él formando filas bien ordenadas (para emprender la marcha).
Notas
[726] Ver la nota de la aleya 82 de la sura 21.
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
Las raíces de las palabras del versículo 17
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.