Auténtico
Sahih al-Bujari 3743
حُذَيْفَة
Significado del nombre Hudaifa
Niño Origen árabe Ḥudhayfa
CompañeroAntiguo nombre árabe, diminutivo ligado a hadhafa, la pequeña oveja negra del Hiyaz; sentido incierto
Hudaifa en el islam
A Hudaifa ibn al-Yamán lo llamaban «el guardián del secreto que nadie más conoce» (al-Bujari 3743). Decía: «La gente preguntaba al Mensajero de Allah ﷺ por el bien, y yo le preguntaba por el mal, por temor a que me alcanzara» (al-Bujari 3606). En la batalla del Foso, el Profeta ﷺ lo envió solo a observar al ejército enemigo (Muslim 1788).
Significado del nombre Hudaifa
Hudaifa es un diminutivo formado sobre la raíz h-dh-f, que expresa la idea de cortar y de lanzar. Los diccionarios antiguos se limitan a registrarlo como nombre de varón; se suele relacionar con hadhafa, nombre de las pequeñas ovejas negras del Hiyaz, que algunos lexicógrafos dan también a una especie de pato pequeño. El sentido exacto del nombre sigue siendo incierto. Se lleva sobre todo en recuerdo de Hudaifa ibn al-Yamán.
- En árabe
- حُذَيْفَة حذيفة
- Transliteración
- Ḥudhayfa
- Raíz
- ح ذ ف
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Hudaifa en el Corán?
No: ni el nombre Hudaifa ni su raíz aparecen en el Corán. Un nombre puede ser bello y permitido sin venir del Corán.
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 3606
يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ، فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ، فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ " نَعَمْ ". قُلْتُ وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ…
Auténtico
Sahih Muslim 1788
ألا رجل يأتيني بخبر القوم جعله الله معي يوم القيامة؟
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Hudaifa en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Hudaifa en cada idioma
- Francés
- Houdhayfa, Houdaifa, Hudhayfa, Houdheifa
- Inglés
- Hudhayfa, Huzaifa, Hudhaifa
- Español
- Hudaifa, Hudhaifa, Hudhayfa
- Turco
- Huzeyfe
- Árabe
- حُذَيْفَة