سورة الحجر، الآية ٦٤
وَأَتَيْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ٦٤
wa-ataynāka bil-ḥaqi wa-innā laṣādiqūna
Venimos a ti con la Verdad, y somos sinceros.
El versículo 64 de la sura Al-Hijr (15:64), sura mecana, se encuentra en el yuz 14, en la página 265 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
“Te hemos traído la Verdad en la que no hay argucia, y somos sinceros en la información que te ofrecemos.
Se refieren a las aleyas 52 a 70 de la sura Al-Hijr (página 265 del mushaf).
»Y hemos venido a ti con la verdad; y somos veraces.
Y hemos venido a ti con la verdad; y somos veraces.
Te traemos la Verdad. ¡Sí, es como decimos!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ
Pero cuando envío a los ángeles es con el castigo, y si los hubiera enviado [en respuesta a sus desafíos] ya no les quedaría tiempo.
