Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 4897
ثُرَيَّا
Significado del nombre Soraya
Niña Origen árabe Thurayyā
«Las Pléyades», cúmulo de estrellas brillantes; imagen de la altura
Soraya en el islam
El Profeta ﷺ, con la mano sobre Salman el Persa, dijo: «Si la fe estuviera junto a las Pléyades (al-thurayya), hombres —o un hombre— de entre estos la alcanzarían» (al-Bujari 4897). Las Pléyades son aquí la imagen de lo más alto y difícil de alcanzar.
Significado del nombre Soraya
Al-Thurayya es el nombre árabe de las Pléyades, pequeño cúmulo de estrellas brillantes de la constelación de Tauro. Es el diminutivo de tharwa, «abundante» (raíz th-r-w, la de la riqueza, tharwa): los lexicógrafos explican el nombre por el gran número de sus estrellas en tan poco espacio. De algo inalcanzable se dice que está «junto a las Pléyades». En árabe moderno, thurayya designa también la lámpara de araña. El nombre se escribe Soraya en persa y en español, Süreyya en turco.
- En árabe
- ثُرَيَّا ثريا
- Transliteración
- Thurayyā
- Raíz
- ث ر و
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Soraya en el Corán?
No: ni el nombre Soraya ni su raíz aparecen en el Corán. Un nombre puede ser bello y permitido sin venir del Corán.
En los hadices
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Soraya en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Soraya en cada idioma
- Francés
- Soraya, Thouraya, Thuraya, Sorayah
- Inglés
- Thuraya, Thurayya, Soraya
- Español
- Soraya, Thuraya
- Turco
- Süreyya, Süreya
- Árabe
- ثُرَيَّا