Ir al contenido

Hadices sobre la jurisprudencia islámica (fiqh)Página 5

La jurisprudencia islámica y sus fundamentos

12.084 hadices sobre este tema, una ficha por hadiz y sus versiones; los auténticos primero. 1403 están traducidos al español.

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Hadiz qudsi Riyad as-Salihin 1646

“Allah maldiga a las que hacen tatuajes y a las que se lo hacen: a las que se ponen cejas postizas y se liman los dientes para adornarse; y a todas las que cambian en algo lo que Allah ya ha creado. Una mujer le preguntó que de dónde había sacado esa maldición. Le contestó: ‘¿Por qué no voy a…

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ لعن الله الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات بالحسن، المغيرات خلق الله‏!‏ فقالت له امرأة في ذلك فقال‏:‏ وما لي لا ألعن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في كتاب الله‏؟‏‏!‏…

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 15 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1689

“Quien tome un perro para él que no sea para cuidar la tierra o el ganado, disminuirá la recompensa de sus acciones en un quilate.” Lo relataron Al Bujari y Muslim. Y en un relato de Muslim: “Quien adquiera un perro que no sea para cazar, cuidar el ganado o la tierra, disminuirá su recompensa cada…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من أمسك كلبًا فإنه ينقص كل يوم من عمله قيراط إلا كلب حرث أو ماشية‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏من اقتنى كلبًا ليس بكلب صيد…

Narrado por Abu Huraira + 20 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1754

“¿Porqué la gente levanta la vista al cielo en sus oraciones? Fue enérgico en la desaprobación de este hecho hasta tal punto que dijo: ‘¡O terminan de hacer eso o sus vistas quedarán cegadas!’.” Lo relató Al Bujari.

عن أنس بن مالك قَالَ : قَالَ رسولُ اللهِ : « مَا بَالُ أقْوامٍ يَرْفَعُونَ أبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ في صَلاَتِهِمْ » ! فَاشْتَدَّ قَولُهُ في ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : « لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخطفَنَّ…

Narrado por Anas ibn Malik + 10 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1758

“Si supiera lo que le ha de pasar, al que cruza por delante de un orante, se pararía cuarenta..., y sería mejor para él que cruzar por delante del que reza.” Dijo el transmisor: ‘No sé si dijo cuarenta días, o cuarenta meses, o cuarenta años.’ Lo relataron Al Bujari y Muslim.

"‏لو يعلم المار بين المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرًا له من أن يمر بين يديه‏"

+ 12 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1770

“La tribu de Quraish se interesó por el asunto del robo de la mujer Al Majzumía y dijeron: ‘¿Quien hablará para interceder por ella ante el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz?’ Dijeron: ‘¿Y quien es el más envalentonado con él sino Usáma Ibn Zaid, amado del Mensajero de Allah, Él le…

وعن عائشة رضي الله عنها، أن قريشًا أهمهم شأن المرأة المخزومية التي سرقت فقالوا‏:‏ من يكلم فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ فقالوا‏:‏ ومن يجترئ عليه إلا أسامة بن زيد، حب رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏، فكلمه أسامة…

Narrado por Aisha + 23 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1785

“Estábamos sentados con Abu Huraira, Allah esté complacido de él en la mezquita y el almuédano llamó a la oración. Entonces se levantó un hombre y empezó a andar. Lo siguió Abu Huraira con la vista hasta que salió de la mezquita y dijo: ‘¡Este hombre, verdaderamente, ha desobedecido a Abul Qásim…

عن أبي الشعثاء قال‏:‏ كنا قعودًا مع أبي هريرة رضي الله عنه في المسجد فأذن المؤذن، فقام رجل من المسجد يمشي، فأتبعه أبو هريرة بصره حتى خرج من المسجد فقال أبو هريرة‏:‏ أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم ‏"‏…

+ 13 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1795

“Si uno bebiera en recipientes de plata, haría gárgaras en su estómago el Fuego del Infierno.” Lo relataron Al Bujari y Muslim. Y en otro relato de Muslim: “Aquel que comiera o bebiera en recipientes de oro y plata.”

عن أم سلمة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏الذي يشرب في آنية الفضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏أن الذي يأكل أو يشرب في آنية الفضة والذهب‏"‏

Narrado por Umm Salama + 14 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1804

“He visto a Alí dando un discurso desde el mimbar y le he oído decir: ‘¡No, por Allah, que no tenemos libro alguno del Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, para que leamos, excepto el Libro de Allah y lo que hay en esta hoja!’ Desplegó la hoja y contenía: Las leyes del zakat por los camellos y…

وعن يزيد بن شريك بن طارق قال‏:‏ رأيت عليا رضي الله عنه على المنبر يخطب، فسمعته يقول‏:‏ لا والله ما عندنا من كتاب نقرؤه إلا كتاب الله، وما في هذه الصحيفة، فنشرها فإذا فيها أسنان الإبل، وأشياء من الجراحات، وفيها‏:‏ قال…

+ 13 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1862

“Aquel que hiciera una promesa para obedecer a Allah que cumpla con su promesa. Y el que hiciera una promesa para desobedecer a Allah, que no cumpla con su promesa.” Lo relató Al Bujari.

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ من نذر أن يطيع الله فليطعه ومن نذر أن يعصي الله فلا يعصه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Aisha + 17 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 219

“Yo no soy sino humano como vosotros. Y realmente venís a mí para que juzgue entre vosotros. Y, tal vez, algunos de vosotros sabéis más y sois más consecuentes en la aportación de pruebas que otros. Pues yo juzgo de acuerdo con lo que oigo. Y a quien dictamine en su favor, en contra del legítimo…

"إنما أنا بشر، وإنكم تختصمون إلي، ولعل بعضكم أن يكون ألحن بحجته من بعض، فأقضي له بنحو ما أسمع ، فمن قضيت له بحق أخيه فإنما أقطع له قطعة من النار"

Narrado por Umm Salama + 19 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 281

“Si el hombre llama a su mujer al lecho y no acude, sin una excusa aparente, de forma que duerme enojado con ella, los ángeles la maldicen hasta que se levante.” Lo relataron Al Bujari y Muslim. Y en otro relato de ambos: “Si duerme la mujer en otro lecho aparte de su marido, la maldicen los…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏إذا دعا الرجل امرأته إلى فراشه فلم تأته فبات غضبان عليها لعنتها الملائكة حتى تصبح‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لها ‏"‏إذا باتت المرأة…

Narrado por Abu Huraira + 10 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 31

“Pasó el Profeta, que Allah le bendiga y le dé paz, junto a una mujer que lloraba desesperadamente al lado de una sepultura y le dijo: ‘Teme a Allah y ten paciencia y resignación.’ Y ella le contestó: ‘Apártate y aléjate de mí, pues a ti no te ha ocurrido una desgracia como la mía ni la has…

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ مر النبي صلى الله عليه وسلم بامرأة تبكي عند قبر فقال ‏:‏ ‏"‏اتقي الله واصبري‏"‏ فقالت ‏:‏ إليك عني ، فإنك لم تصب بمصيبتي ‍‍‍‏(‏ ولم تعرفه، فقيل لها ‏:‏ إنه النبي صلى الله عليه وسلم ، فأتت باب…

Narrado por Anas ibn Malik + 14 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 348

“El imam en un grupo es quien más sabe del Libro de Allah. Si varios se igualan en la recitación, el que más sepa sobre los hadices del Profeta. Si se igualan en hadices, pues el que antes haya hecho la Hiyra. Si la han hecho al mismo tiempo, el de mayor edad. Y un hombre no reza de imam delante de…

وعن أبي مسعود عقبة بن عمرو البدري الأنصاري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله، فإن كانوا في القراءة سواء، فأعلمهم بالسنة، فإن كانوا في السنة سواء، فأقدمهم هجرة، فإن…

Narrado por Abu Massud + 17 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 535

“Me hice responsable de una deuda para arreglar un conflicto y fui al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, a preguntarle por dicha deuda y me dijo: ‘Espera hasta que nos llegue el zakat y atenderemos tu petición.’ Después añadió: ‘¡Qabisa! Pedir por derecho el zakat sólo está permitido en…

وعن أبي بشر قبيصة بن المخارق رضي الله عنه قال‏:‏ تحملت حمالة رسول الله صلى الله عليه وسلم أسأله فيها، فقال‏:‏ ‏"‏أقم حتى تأتينا الصدقة فنأمر لك بها‏"‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏يا قبيصة إن المسألة لا تحل إلا لأحد ثلاثة‏:‏ رجل تحمل…

+ 10 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 574

“Al hombre musulmán que tiene algo para dejar como su última voluntad, le corresponde la obligación de no dejar pasar dos noches sin tenerlo escrito en su poder.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “ ما حق امرئ مسلم ، له شئ يوصي فيه ، يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة عنده” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ هذا لفظ البخاري‏.‏ وفى رواية لمسلم” يبيت ثلاث ليال‏:‏ قال ابن عمر‏:‏ ما مرت على…

+ 27 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 586

“Entramos a visitar a Jabbab Ibn Al Arat, que estaba enfermo y se había cauterizado en siete partes de su cuerpo. Y dijo: ‘Ciertamente, los compañeros que nos precedieron murieron sin que los placeres de este mundo les disminuyeran nada su anhelo por la otra vida. Y en cambio nosotros hemos reunido…

وعن قيس بن أبي حازم قال‏:‏ دخلنا على خباب بن الأرت رضي الله عنه نعوده وقد اكتوى سبع كيات فقال‏:‏ إن أصحابنا الذين سلفوا مضوا، ولم تنقصهم الدنيا، وإنا أصبنا ما لا نجد له موضعاً إلا التراب ولولا أن النبي صلى الله عليه…

+ 16 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 59

“Tanto el vendedor como el comprador tienen la palabra sobre la anulación de la compra o venta, mientras no concluyan y se separen. Y si son veraces y claros en los defectos de la mercancía, si los tuviere, por ejemplo, sería bendecida su compra o venta. Pero, si ocultan algo o mienten, perdería…

"‏ البيعان بالخيار مالم يتفرقا، فإن صدقاً وبينا بورك لهما في بيعهما، وإن كتما وكذبا محقت بركة بيعهما‏"

Narrado por Hakim ibn Hizam + 19 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 703

“Si ya se ha dado el ‘iqama’ para hacer las filas para la oración, no vengáis corriendo, venid andando y con calma. Y lo que alcancéis de la oración, rezadlo juntos y lo que no, completadlo solos.” Lo relataron Al Bujari y Muslim. Y añade Muslim en su relato: “Y si alguno de vosotros se dirige a la…

"‏فإن أحدكم إذا كان يعمد إلى الصلاة فهو في صلاة‏"

Narrado por Abu Huraira + 25 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 717

“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, solía enseñarnos la ‘istijara’ en todos los asuntos, igual que nos enseñaba una azora del Corán. Decía: ‘Si alguno de vosotros tiene un asunto importante que dilucidar que haga dos rakas voluntarios y después que diga lo siguiente: ‘Allahumma inní…

-وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا الإستخارة في الأمور كلها كالسورة من القرآن ، يقول ‏:‏ إذا همّ أحدكم بالأمر، فليركع ركعتين من غير الفريضة، ثم ليقل، اللهم إني أستخيرك بعلمك، وأستقدرك…

+ 10 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 790

“A quien haya arrastrado sus ropas demostrando vanidad y soberbia, Allah no lo mirará con misericordia y complacencia en el día del Juicio.” Y dijo Abu Bakar: ‘¡Mensajero de Allah! Mi izar se escurre (él era delgado) y a veces si no me lo cojo se cae.’ Y le dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga…

وعن ابن عمر رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة‏"‏ فقال أبو بكر‏:‏ يا رسول الله إن إزاري يسترخي إلى أن أتعاهده، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 34 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 809

“Dio permiso el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, a Zubair y a Abdurrahmán Ibn Auf, Allah esté complacido de los dos, para ponerse un vendaje de seda en una urticaria que le producía un fuerte escozor que tenía en algún lugar de la piel.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

عن أنس رضى الله عنه قال‏:‏ رخص رسول الله ، صلى الله عليه وسلم، للزبير وعبد الرحمن بن عوف رضى الله عنهما في لبس الحرير لحكة بهما‏.‏((متفق عليه))

Narrado por Anas ibn Malik + 20 versiones más

sábado, 24 de octubre de 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ