Narrador:Abu Huraira
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “إذا أقيمت الصلاة، فلا تأتوها وأنتم تسعون، وأتوها وأنتم تمشون، وعليكم السكينة، فما أدركتم فصلوا، وما فاتكم فأتموا” ((متفق عليه)) زاد مسلم في رواية له:
"فإن أحدكم إذا كان يعمد إلى الصلاة فهو في صلاة"
De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, se transmitió que oyó decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Si ya se ha dado el ‘iqama’ para hacer las filas para la oración, no vengáis corriendo, venid andando y con calma. Y lo que alcancéis de la oración, rezadlo juntos y lo que no, completadlo solos.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Y añade Muslim en su relato:
“Y si alguno de vosotros se dirige a la oración, ya está en oración.”
Narrado por Al-Bujari (n.º 636, 908), Muslim (n.º 602a, 602b, 602c), Abu Dawud (n.º 572), At-Tirmidhi (n.º 327), An-Nasa’i (n.º 861), Ibn Mayah (n.º 775), Malik (n.º 150), Ahmad (n.º 6932, 6952, 6954, 7339, 7340, 7876, 9459, 9550) y Ad-Darimi (n.º 1251). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 703).