Sin juicio
Riyad as-Salihin 1785
عن أبي الشعثاء قال: كنا قعودًا مع أبي هريرة رضي الله عنه في المسجد فأذن المؤذن، فقام رجل من المسجد يمشي، فأتبعه أبو هريرة بصره حتى خرج من المسجد فقال أبو هريرة: أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم " ((رواه مسلم)).
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Se transmitió de Abu Ash Shaazá que dijo:
“Estábamos sentados con Abu Huraira, Allah esté complacido de él en la mezquita y el almuédano llamó a la oración. Entonces se levantó un hombre y empezó a andar. Lo siguió Abu Huraira con la vista hasta que salió de la mezquita y dijo:
‘¡Este hombre, verdaderamente, ha desobedecido a Abul Qásim, Allah le bendiga y le dé paz!’.”
Lo relató Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 655a , 655b ), At-Tirmidhi (n.º 204 ), An-Nasa’i (n.º 683 , 684 ), Ibn Mayah (n.º 733 ), Ahmad (n.º 8947 , 9013 , 9714 , 10168 , 10512 ) y Ad-Darimi (n.º 1179 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1785).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 655b
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 655a
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Sahih Muslim 655b
Narró Abu Ash Shaazá: “Estábamos sentados con Abu Huraira -Al-lah esté complacido de él- en la mezquita y el almuédano llamó a la oración.Entonces,un hombre se levantó y se puso a andar.Abu Hurayra lo siguió con la vista hasta que salió de la mezquita y entonces dijo:"Este hombre,verdaderamente,ha…
أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .
Narrado por Abu Huraira Explicado
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 204
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Sunan an-Nasa'i 683
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Sunan an-Nasa'i 684
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Sunan Ibn Mayah 733
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Ver las 13 versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 8947
Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 9013
Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 9714
Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10168
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10512
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 1179
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Mishkat al-Masabih 1075
Solo en árabe
También narrado por… (24)
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1849)فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَمَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا ، فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (743)رَأَى رَجُلًا خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَقَالَ : أَمَّا هَذَا ، فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1245)يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَالْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ ، قَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ التمهيد لابن عبد البر (4595)رأى رجلا يخرج من المسجد حين أذن المؤذن ، أو حين أخذ في أذانه ، فقال : أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم التمهيد لابن عبد البر (4597)فأذن المؤذن ، فقام رجل من المسجد يمشي ، فأتبعه أبو هريرة بصره حتى خرج من المسجد ، فقال أبو هريرة : أما هذا فقد عصى التمهيد لابن عبد البر (4598)ورأى رجلا يجتاز في المسجد ويخرج بعد الأذان ، فقال : أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم السنن الكبرى للبيهقي (4547)أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ السنن الكبرى للبيهقي (4548)أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ السنن الكبرى للنسائي (1633)وَمَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ حَتَّى قَطَعَهُ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا ، فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ السنن الكبرى للنسائي (1634)خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَمَا نُودِيَ بِالصَّلاةِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا ، فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ المحلى بالآثار لابن حزم (437)خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ ، فَقال أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ المعجم الأوسط للطبراني (5594)رَجُلا خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، فَقَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ المعجم الصغير للطبراني (819)رَأَى رَجُلا خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، فَقَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ شعب الإيمان للبيهقي (2616)فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ رَجُلٌ فَخَرَجَ ، فَقَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ شعب الإيمان للبيهقي (2618)رَجُلا يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، أَوْ حِينَ أَخَذَ فِي الإِقَامَةِ ، فَقَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ صحيح ابن حبان (2102)خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، وَقَدْ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، فَقَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ صحيح ابن خزيمة (1428)فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَخَرَجَ ، فَقَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ فضائل الصلاة للفضل بن دكين (231)رَجُلا خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، فَقَالَ : أَمَّا هَذَا ، فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ مستخرج أبي عوانة (979)رَجُلا يَجْتَازُ الْمَسْجِدَ خَارِجًا بَعْدَ الأَذَانِ ، فَقَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ مستخرج أبي عوانة (980)خَرَجَ رَجُلٌ مِنَالْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا نُودِيَ بِالصَّلاةِ , فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ مسند إسحاق بن راهويه (192)خَرَجَ رَجُلٌ بَعْدَمَا أُذِّنَ بِصَلاةِ الْعَصْرِ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ مسند إسحاق بن راهويه (193)فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَمَا أُذِّنَ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ مسند الحميدي (967)رَجُلا يَجْتَازُ الْمَسْجِدَ بَعْدَ الأَذَانِ ، فَقَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ مصنف عبد الرزاق (1883)فِي الْمَسْجِدِ , فَنَادَى الْمُنَادِي بَالْعَصْرِ فَخَرَجَ رَجُلٌ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ
Sobre el mismo tema
Auténtico Sunan Abu Dawud 536
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1784 Hadiz siguiente n.º 1786
