Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1152
“¡El ‘gusul’ del ‘Yumua’, obliga a todo aquel que es púber!.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
"غسل الجمعة واجب على كل محتلم"
Hadices sobre la jurisprudencia islámica (fiqh)Página 4
La jurisprudencia islámica y sus fundamentos
12.084 hadices sobre este tema, una ficha por hadiz y sus versiones; los auténticos primero. 1403 están traducidos al español.
- Fiqh al-‘ibada (jurisprudencia islámica en la adoración) 1056
- Fiqh al mu’amalat (jurisprudencia islámica en las transacciones) 136
- Los deberes religiosos 1
- Fiqh al usra (jurisprudencia islámica en la familia) 147
- Medicina; terapia y al-ruqia al-Shar’iah 28
- Alimentos y bebidas 27
- Derecho penal 11
- Hudud (castigos prescritos por la ley) 25
- El poder judicial 19
- Usul al-Fiqh (Los fundamentos metodológicos de la jurisprudencia islámica) 26
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1163
“¡Abdallah, no seas como fulano: que solía levantarse por la noche para rezar y después dejó de hacerlo.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
"يا عبد الله لا تكن مثل فلان: كان يقوم الليل فترك قيام الليل"
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1167
“¡El mejor de los ayunos después de Ramadán es el del mes de Allah, Al Muharram. Y la mejor de las oraciones después de las obligatorias, es la oración en la noche!” Lo relató Muslim.
"أفضل الصيام بعد رمضان شهر الله المحرم، وأفضل الصلاة بعد الفريضة صلاة الليل"
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1191
“Se solía retirar en la mezquita el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, durante las diez últimas noches de Ramadán y decía: ¡Buscad la noche del Destino en las diez últimas noches de Ramadán!” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
"تحروا ليلة القدر في العشر الأواخر من رمضان"
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1203
“Cinco son las cualidades para el hombre en el Din (Fitra): La circuncisión; rasurar el vello púbico; cortarse las uñas; depilarse las axilas; y recortarse el bigote.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
وعن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "الفطرة خمس، أو خمس من الفطرة: الختان، والاستحداد، وتقليم الأظفار، ونتف الإبط، وقص الشارب" ((متفق عليه)) (24)
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1213
“He dado el bayá al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, para la oración, el zakat obligatorio y la sinceridad con todo musulmán.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
وعن جرير بن عبد الله، رضي الله عنه، قال: بايعت النبي، صلى الله عليه وسلم، على إقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والنصح لكل مسلم. ((متفق عليه)) .
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1218
“No hay un siervo que ayune un día por la causa de Allah, sin que por ese día, Él aleje su rostro del Fuego setenta otoños.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
" ما من عبد يصوم يومًا في سبيل الله إلا باعد الله بذلك اليوم وجهه عن النار سبعين خريفًا"
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1220
“Cuando llega el mes de Ramadán se abren las puertas del Jardín, se cierran las del Fuego y los shaitanes son amarrados.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
"إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة، وغلقت أبواب النار، وصفدت الشياطين"
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1229
“Tomad el ‘sahur’ porque ciertamente en el ‘sahur’ hay báraka.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
"تسحروا فإن في السحور بركة"
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1230
“Tomamos el ‘sahur’ con el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz. Después nos levantamos para hacer la oración y luego se preguntó: ‘¿Cuánto transcurrió entre ambas cosas?’ Dijo: ‘El tiempo equivalente a la recitación de cincuenta aleyas’.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
وعن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال: تسحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قمنا إلى الصلاة قيل كم كان بينهما؟ قال: خمسون آية ((متفق عليه))
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1232
“La diferencia que hay entre nuestro ayuno y el ayuno de la gente del Libro es el ‘sahur’.” Lo relató Muslim.
وعن عمرو بن العاص رضي الله عنه أن رسول الله قال: "فصل ما بين صيامنا وصيام أهل الكتاب أكلة السحر. ((رواه مسلم)).
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1233
“No deja de estar la gente en lo correcto mientras que se apresura a hacer la ruptura del ayuno.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
"لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر"
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1242
“Si a alguien se le olvida que está ayunando y come o bebe y luego se da cuenta, pues que siga ayunando ya que Allah le ha dado de comer o de beber.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
"إذا نسي أحدكم فأكل أو شرب فليتم صومه فإنما أطعمه الله وسقاه"
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1254
“Quien ayunó el mes de Ramadán y después siguió seis días de Shawal es como si hubiese ayunado toda la vida.” Lo relató Muslim.
"من صام رمضان ثم أتبعه بست من شوال كان كصيام الدهر"
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1261
“¿Solía el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, ayunar tres días de cada mes? Dijo: ‘¡Si!.’ Y pregunté: ‘¿De que mes solía ayunar?’ Dijo: ‘Ayunaba de cualquier mes’.” Lo relató Muslim.
وعن معاذة العدوية أنها سألت عائشة رضي الله عنها: أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم من كل شهر ثلاثة أيام، فقالت: نعم. فقلت: من أي الشهر كان يصوم؟ قالت: لم يكن يبالي من أي الشهر يصوم. ((رواه…
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1269
“El Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, solía retirarse en oración, las diez últimas noches de Ramadán hasta que murió. Y después de él fueron sus esposas las que siguieron su Sunna.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعتكف العشر الأواخر من رمضان، حتى توفاه الله، تعالى ثم اعتكف أزواجه من بعده. ((متفق عليه))
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1274
“¡Quien hiciera la peregrinación y se abstuviera de toda relación conyugal, ni dijera obscenidad alguna, es como si regresara igual que el día en que nació!” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
"من حج، فلم يرفث ولم يفسق، رجع كيوم ولدته أمه"
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1275
“¡Una peregrinación menor (Umra) hasta otra, cubre las faltas que ha habido entre ambas. Y una peregrinación mayor (Hayy) impecable, no tiene otra recompensa menor que el Jardín!” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
"العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما، والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة"
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1306
“¡Quien pertrechara a un combatiente por la causa de Allah, sería como si él hubiera combatido. Y quien se quedara a cargo de la familia de un combatiente por la causa de Allah, sería como si él hubiera combatido.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
"من جهز غازيًا في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله بخير فقد غزا"
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1343
“Fue un campesino a ver al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, y le dijo: ‘¡Mensajero de Allah! Un hombre que combate por el botín; otro hombre que combate para que se le nombre; y otro hombre que combate para que se vea su categoría. Y en otro relato: “Combate valerosamente, con ardor y en…
"من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا، فهو في سبيل الله"
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 141
“La sádaqa es obligación de cada musulmán. Preguntó: ‘¿Y si no encuentra con qué dar?’ Dijo: ‘Que trabaje con sus propias manos. Se beneficiará él mismo y podrá dar sádaqa al mismo tiempo.’ Preguntó: ‘¿Y si no puede?’ Dijo: ‘Que ayude al necesitado e imposibilitado.’ Preguntó: ‘¿Y si no puede?’…
الخامس والعشرون: عن أبي موس رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "على كل مسلم صدقة" قال : أرأيت إن لم يجد؟ قال: أرأيت إن لم يستطع؟ قال: "يعين ذا الحاجة الملهوف" قال: أرأيت إن لم…
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1415
“Cuando el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, terminaba su oración, pedía el perdón a Allah tres veces y luego decía: ‘Allahumma anta as salam wa minka as salam; tabarakta ya dhal yalali wal ikram.’ (¡Oh Allah Tú eres la paz y de Ti viene la paz; abundas en Tu bien oh Majestuoso y…
" اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام “ قيل للأوزاعي ، وهو أحد رواة الحديث : كيف الاستغفار ؟ قال : يقول : أستغفر الله أستغفر الله "
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1416
“Cuando concluía su oración el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y daba el ‘salam’ decía: ‘La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamd, wa huwa alá kulli shai in qadir.’ (¡No hay más dios que Allah, sólo y sin asociado, a Él pertenece el reino y la alabanza…
"لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير. اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد"
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1425
“Solía decir el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, numerosas veces en la inclinación y en la postración: ‘¡Subhanaka allahumma, rabbana wa bihamdika, allahumma agfirli!’ (¡Gloria a Ti oh Allah, nuestro Señor y con Tu alabanza, oh Allah perdóname!).” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
وعن عائشة رضي الله عنه قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده: سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي" ((متفق عليه)).
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1426
“El Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, solía decir en su inclinación y en su postración: ‘¡Subbúhun quddúsun, rabbul malaika war ruh!’ (¡Glorificadísimo y Santificadísimo sea, Señor de los ángeles y del espíritu!).” Lo relató Muslim.
"سبوح قدوس رب الملائكة والروح"
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1427
“¡En la inclinación glorificad y ensalzad a Allah. Y en cuanto a la postración, pedid a Allah, ya que es el momento apto para que os responda!” Lo relató Muslim.
" فأما الركوع فعظموا فيه الرب، وأما السجود فاجتهدوا في الدعاء، فقمن أن يستجاب لكم"
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1430
“Perdí de mi lado al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, una noche y estuve palpando hasta que me topé con su pie y lo encontré diciendo en su inclinación o postración: ‘¡Subhanaka wa bi hamdika, la ilaha illa anta!’ (¡Gloria a Ti y por Tu alabanza, no hay dios sino Tú!).” Y en otro relato…
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: افتقدت النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فتحسست، فإذا هو راكع.-أو ساجد- يقول: "سبحانك وبحمدك لا إله إلا أنت" ، وفي رواية: فوقعت يدي على بطن قدميه، وهو في المسجد، وهما منصوبتان…
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1445
“¡Si alguno de vosotros quiere cohabitar con su esposa, que diga: ‘¡Bismillahi, allahumma yannibna ash shaitán, wa yannib ash shaitán ma razaqtaná!’ (¡En el nombre de Allah, oh Allah, aléjanos de shaitán y apártalo del hijo que nos has aprovisionado!). Y el hijo de ambos que haya sido decretado…
"لو أن أحدكم إذا أتى أهله قال: بسم الله، اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا، فقضى بينهما ولد لم يضره "
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1582
“Un hombre se quejó al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, de que siempre lo estafaban. Y le dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: ‘A quien te venda le dices: ¡sin marrullería!’.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
وعنه قال: ذكر رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يُخدع في البيوع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من بايعت؟ فقل : لا خلابة" ((متفق عليه)). "الخِلابة" بخاء معجمة مكسورة، وباء موحدة: وهي…
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1645
“Que el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, maldijo a la que pone la peluca y a quien se la pone; a la que hace un tatuaje y a quien se lo hace.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
وعن ابن عمر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة ((متفق عليه)).