وعن أنس رضي الله عنه أن أم الربيع بنت البراء وهي أم حارثة بن سراقة أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله ألا تحدثني عن حارثة. وكان قتل يوم بدر، فإن كان في الجنة صبرت، وإن كان غير ذلك اجتهدت عليه في البكاء، فقال:
"يا أم حارثة إنها جنان في الجنة، وإن ابنك أصاب الفردوس الأعلى"
Se transmitió de Anás, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Umm Háriza Ibn Suráqa fue a ver al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, y le dijo:
‘¡Oh Mensajero de Allah! ¿No me vas a hablar de Háriza?’ Puesto que ha muerto el día de la batalla de Badr, si ha sido de la gente del Jardín, tendré paciencia por su pérdida. Y si no ha sido así, lloraré tristemente por él.
Contestó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
‘¡Umm Háriza! En el Jardín hay moradas y categorías. Y ciertamente, a tu hijo le ha correspondido el más alto grado de Al Firdaus’.”
Lo relató Al Bujari.
Narrado por Al-Bujari (n.º 2809). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1319).
Narró Anas -Al-lah se complazca de él- que Um Al Rabí Bint Al Bará conocida como Um Hariza Ibn Suraqa, vino ante el profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- y le dijo: ¡Mensajero de Al-lah! Infórmame sobre Hariza (su hijo) -el cual murió en la batalla de Badr- si él está en el…
