Narrador:Aisha
- وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها امرأة قال: من هذه؟ قالت: هذه فلانة تذكر من صلاتها قال:
" مه عليكم بما تطيقون، فوالله لا يمل الله حتى تملوا"
De Aisha, Allah esté complacido con ella.
“Entró el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, para ver a Aisha y había con ella una mujer.
Y preguntó: ‘¿Quién es?’
Dijo ella: ‘Es fulana, conocida por sus abundantes oraciones.’
Dijo: ‘El deber de cada uno es hacer lo que pueda. Pues, juro por Allah, que Él no se cansará de recompensaros por vuestras acciones, mientras que vosotros no os canséis y dejéis de hacerlas.
Y la acción más querida para Allah será aquella en la que su autor persevere y sea constante en mantenerla. Es decir, para que continúe la recompensa y el favor de Allah sobre vosotros, tenéis que mantener la constancia en el cumplimiento de aquello que podáis hacer de forma ininterrumpida.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 43, 1151, 1970, 5861, 6465), Muslim (n.º 782a, 785b, 782c), Abu Dawud (n.º 1368, 1374), An-Nasa’i (n.º 762, 1642, 5035), Ibn Mayah (n.º 4238) y Ahmad (n.º 22994, 23111, 23186, 23399, 23765, 24153, 24260, 24299). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 142).