Texto del versículo 81:26
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ٢٦
Transliteración
fa-ayna tadhhabūna
Traducción
¿A dónde irán [con ese argumento]?
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura At-Takwir, versículo 26
سورة التكوير، الآية ٢٦
El versículo 26 de la sura At-Takwir (81:26), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 586 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 26 de la sura At-Takwir
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 26
Al-Mujtasar
Entonces, ¿qué camino seguirán para negar que proviene de Al‑lah, después de todas estas pruebas?
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 80:41 a 81:29 (página 586 del mushaf).
- 1. Las personas se reunirán en el Día del Juicio con aquellos que se asemejen, ya sea en lo bueno o en lo malo.
- 2. Enterrar a las hijas vivas era un gran pecado que cometían los árabes preislámicos, y por el cual Al-lah interrogará al perpetrador el día del juicio.
- 3. La voluntad del siervo se somete a la voluntad de Al-lah.
Otras traducciones del versículo 26
¿Adónde vais, pues? (¿Qué camino seguiréis si os alejáis del Corán?)
¿Adónde van, pues? (¿Qué camino seguirán si se alejan del Corán?)
¿Adónde iréis, pues?
Las raíces de las palabras del versículo 26
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.