سورة المدثر، الآية ٣٧
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ٣٧
liman shāa minkum an yataqaddama aw yata-akhara
Para que cada uno elija [libremente] obrar bien u obrar mal.
El versículo 37 de la sura Al-Muddaththir (74:37), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 576 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Para quien desee tener fe en Al-lah y realizar obras justas, o desee mantenerse en la incredulidad y cometer pecados.
Se refieren a las aleyas 19 a 47 de la sura Al-Muddaththir (página 576 del mushaf).
para que la sigan quienes quieran y avancen(por el camino de la verdad) o la rechacen.
para que la sigan quienes quieran y avancen (por el camino de la verdad) o la rechacen.
para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
para que se encamine quien quiera.
