Texto del versículo 104:3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣
Transliteración
yaḥsabu anna mālahu akhladahu
Traducción
creyendo que su riqueza lo hará vivir eternamente!
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Al-Humaza, versículo 3
سورة الهمزة، الآية ٣
El versículo 3 de la sura Al-Humaza (104:3), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 601 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 3 de la sura Al-Humaza
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 3
Al-Mujtasar
Esa clase de persona piensa que la riqueza que acumula lo salvará de la muerte, y que permanecerá para siempre en esta vida mundanal.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 103:1 a 105:5 (página 601 del mushaf).
- 1. Quien no tenga fe, no haga buenas obras, ni exhorte a otros a permanecer firmes en la verdad y ser paciente, habrá perdido el objetivo de esta vida.
- 2. Se prohíbe calumniar y burlarse de las personas.
- 3. Al-lah defiende su Casa sagrada.
Otras traducciones del versículo 3
(y) cree que sus riquezas lo harán vivir eternamente.
(y) cree que sus riquezas lo harán vivir eternamente.
creyendo que su hacienda le hará inmortal!
Las raíces de las palabras del versículo 3
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Hadices que citan este versículo
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.