Narrador:Jabir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
يَقْرَأُ { يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ }
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 3995).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( الذِّمَارِيّ ) : بِالْكَسْرِ وَالتَّخْفِيف وَرَاء مَنْسُوب إِلَى ذِمَار قَرْيَة بِالْيَمَنِ كَذَا فِي لُبّ اللُّبَاب ( عَنْ جَابِر ) : هُوَ اِبْن عَبْد اللَّه ( قَالَ رَأَيْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأ ) : أَيْ فِي سُورَة الْهَمْزَة ( أَيَحْسَبُ ) : هَكَذَا فِي جَمِيع النُّسَخ بِإِثْبَاتِ حَرْف الِاسْتِفْهَام قَبْل يَحْسَب لَكِنْ مَا وَجَدْنَا هَذِهِ الْقِرَاءَة فِي كُتُب التَّجْوِيد وَالتَّفْسِير بَلْ الْقِرَاءَة الْمَشْهُورَة بِحَذْفِ حَرْف الِاسْتِفْهَام كَمَا فِي نُسْخَة الْمُنْذِرِيِّ وَنُسْخَة وَاحِدَة مِنْ السُّنَن. وَقَالَ السُّيُوطِيُّ فِي الدُّرّ : أَخْرَجَ اِبْن حِبَّان وَالْحَاكِم وَصَحَّحَهُ وَابْن مَرْدَوْيهِ وَالْخَطِيب فِي تَارِيخه عَنْ جَابِر بْن عَ…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
Cadena débilDaif Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 3995 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan |
Solo la cadena |
n.º 3995 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
Cadena débilDaif Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 3995 |
Otras versiones
También narrado por… (5)
- السنن الكبرى للنسائي (11180)قَرَأَ : يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ سورة الهمزة آية 3
- المستدرك على الصحيحين (2940)قَرَأَ : 0 يَحْسِبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ 0 ، بِكَسْرِ السِّينِ
- المعجم الأوسط للطبراني (1942)يَقْرَأُ : 0 أيَحْسِبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ 0
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1120)قَرَأَ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ سورة الهمزة آية 3
- صحيح ابن حبان (6467)قَرَأَ : يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ سورة الهمزة آية 3