إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ١
Ciertamente, comencé la revelación del Corán al cielo más cercano al mundo como a Mujámmad r, en la Noche de la Predestinación durante el mes de Ramadán.
Tafsir de la sura Al-Qadr
تفسير سورة القدر
La explicación (tafsir) de la sura Al-Qadr, aleya por aleya, según Al-Mujtasar.
Objetivos de la sura
Se centra en mencionar la grandeza de la Noche del Decreto, sus virtudes y lo que se reveló durante ella.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ٢
¡Profeta! ¿Sabes qué bondad y bendiciones hay en esta noche?
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ٣
Esta noche es una noche de gran bondad; adorar a Al-lah durante ella es mejor que hacerlo durante mil meses, si se tiene fe y se anhela su recompensa.
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ٤
Los ángeles y Gabriel u descienden durante esta noche con el permiso de su Señor, trayendo cada asunto que Al-lah ha ordenado que suceda ese año, ya sea sustento, nacimientos, decesos y otros asuntos del decreto.
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥
Toda esta noche bendita contiene bondad, desde el principio hasta el final, cuando llega la aurora.