Ir al contenido

Sura Al-Qadr, versículo 2

سورة القدر، الآية ٢

97:2 Yuz 30 Hizb 60 Página 598 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 97:2

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ۝٢

Transliteración

wamā adrāka mā laylatu l-qadri

Traducción

¿Y qué te hará comprender la importancia de la noche de la predestinación?

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 2 de la sura Al-Qadr (97:2), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 598 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 2 de la sura Al-Qadr

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 2

Al-Mujtasar

¡Profeta! ¿Sabes qué bondad y bendiciones hay en esta noche?

Tafsir de toda la sura Al-Qadr

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 96:13 a 98:5 (página 598 del mushaf).

  • 1. La Noche del Decreto goza de una mayor virtud que el resto de las noches del año.
  • 2. La sinceridad en la adoración es una de las condiciones para su aceptación.
  • 3. La incredulidad es el peor rasgo, mientras que la fe en Al-lah es el atributo más puro y elevado.
  • 4. El temor de Al-lah es un medio para alcanzar Su complacencia.

Otras traducciones del versículo 2

¿Y sabes qué es realmente la Noche del Honor?

¿Y sabes qué es realmente la Noche del Honor?

Y ¿cómo sabrás qué es la noche del Destino?

Las raíces de las palabras del versículo 2

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Hadices que citan este versículo

Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.

Aleyas relacionadas con la aleya 2

Aleyas de formulación parecida

Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.

  • Al-Haqqa 69:3

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ

    ¿Qué te hará comprender lo que es la exposición de la verdad?

  • Al-Muddaththir 74:27

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ

    ¿Y qué te hará comprender lo que es el fuego del Infierno?

  • Al-Mutaffifin 83:8

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ

    ¿Y qué te hará saber lo que es un libro ineludible?

  • Al-Mutaffifin 83:19

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ

    ¿Y qué te hará saber lo que es un libro noble?

  • At-Tariq 86:2

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

    ¿Y qué puede hacerte comprender lo que es el astro nocturno?

  • Al-Balad 90:12

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

    ¿Y qué te hará comprender lo que es el camino del esfuerzo?

Todos los versículos similares de la sura Al-Qadr

Para saber más

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ