Ir al contenido

Sura Al-Adiyat, versículo 1

سورة العاديات، الآية ١

100:1 Yuz 30 Hizb 60 Página 599 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 100:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ۝١

Transliteración

wal-ʿādiyāti ḍabḥan

Traducción

Juro por los corceles que se lanzan relinchando

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 1 de la sura Al-Adiyat (100:1), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 599 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 1 de la sura Al-Adiyat

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 1

Al-Mujtasar

Al-lah jura por los corceles que corren tan fuerte que se puede escuchar su aliento.

Tafsir de toda la sura Al-Adiyat

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 98:6 a 100:5 (página 599 del mushaf).

  • 1. A través del temor devocional se alcanza la complacencia de Al-lah.
  • 2. Está en la naturaleza del hombre al amor por la riqueza.

Otras traducciones del versículo 1

(Juro) por los caballos que resoplan cuando galopan (dirigiéndose hacia la batalla),

(Juro) por los caballos que resoplan cuando galopan (dirigiéndose hacia la batalla),

¡Por los corceles jadeantes,

Las raíces de las palabras del versículo 1

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

martes, 20 de octubre de 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ