سورة عبس، الآية ٤٢
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ ٤٢
ulāika humu l-kafaratu l-fajaratu
Esos serán los que rechazaron el Mensaje y los transgresores [de la ley].
El versículo 42 de la sura Abasa (80:42), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 585 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Ellos son los que combinaron incredulidad e injusticias.
Se refieren a las aleyas 80:41 a 81:29 (página 586 del mushaf).
Esos serán (los de) quienes rechazaron la verdad y fueron pecadores.
Esos serán (los de) quienes rechazaron la verdad y fueron pecadores.
ésos serán los infieles, los pecadores.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Porque si los dejas, intentarán por todos los medios extraviar a Tus siervos, y no darán a luz sino a quien termine también en el pecado y el rechazo de la verdad.
