سورة نوح، الآية ٢٧
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ٢٧
innaka in tadharhum yuḍillū ʿibādaka walā yalidū illā fājiran kaffāran
Porque si los dejas, intentarán por todos los medios extraviar a Tus siervos, y no darán a luz sino a quien termine también en el pecado y el rechazo de la verdad.
El versículo 27 de la sura Nuh (71:27), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 571 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
“¡Señor mío! Si los dejas y les das alivio, ellos extraviarán a tus siervos creyentes y solo engendrarán a más transgresores que no Te obedecerán, o a personas extremadamente ingratas que no mostrarán gratitud por Tus favores”.
Se refieren a las aleyas 11 a 28 de la sura Nuh (página 571 del mushaf).
»Si dejaras a alguno, extraviaría a Tus siervos y solo engendraría pecadores incrédulos.
Si dejaras a alguno, extraviaría a Tus siervos y solo engendraría pecadores incrédulos.
Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.
