وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ٥٦
No he creado a los yinn y a los seres humanos sino para que Me adoren.
عُبَادَة
Significado del nombre Ubada
Niño Origen árabe ʿUbāda
CompañeroAntiguo nombre árabe de la raíz ʿ-b-d, la de la adoración (ʿibada)
Ubada en el islam
ʿUbada ibn al-Samit, ansarí de Medina, fue uno de los jefes (nuqabaʾ) designados la noche de al-ʿAqaba y combatió en Badr; transmitió el juramento que el Profeta ﷺ tomó a sus compañeros: «Juradme que no asociaréis nada a Allah, que no robaréis, que no cometeréis adulterio…» (al-Bujari 18). Transmitió también: «No hay oración para quien no recita al-Fatiha» (al-Bujari 756).
Significado del nombre Ubada
ʿUbada es un antiguo nombre árabe formado sobre la raíz ʿ-b-d del servicio y la adoración: ʿabd es «el siervo», ʿibada «la adoración, la obediencia». Los diccionarios lo citan entre los nombres propios de esta raíz, con ʿUbayd, ʿAbbad y Maʿbad, sin darle un sentido propio; se entiende como un nombre de devoción. No debe confundirse con ʿUbayda (عبيدة), otro nombre de la misma familia. Se lleva sobre todo en recuerdo de ʿUbada ibn al-Samit.
- En árabe
- عُبَادَة عبادة
- Transliteración
- ʿUbāda
- Raíz
- ع ب د · 275 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Ubada en el Corán?
El nombre Ubada no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ع ب د) aparece 275 veces. Ejemplos:
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥
solo a Ti te adoramos y solo de Ti imploramos ayuda.
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٣
Su Señor es Dios. Creó los cielos y la Tierra en seis eras y luego se elevó sobre el Trono. Él es Quien decide todos los asuntos, nadie podrá interceder ante Él sin Su permiso. Ese es Dios, su Señor; adórenlo. ¿Es que no reflexionan?
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 18
بايعوني على ألا تشركوا بالله شيئا، ولا تسرقوا، ولا تزنوا
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 756
لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ "
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Ubada en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Ubada en cada idioma
- Francés
- Oubada, Obada, Ubada
- Inglés
- Ubadah, Ubada, Obada
- Español
- Ubada
- Turco
- Ubade, Ubâde
- Árabe
- عُبَادَة