Ir al contenido

عَبْد الْحَمِيد

Significado del nombre Abdelhamid

Niño Origen árabe ʿAbd al-Ḥamīd

Nombre de Allah

«Siervo del Digno de alabanza»

Comparar

Abdelhamid en el islam

El Profeta ﷺ dijo: «Los nombres más amados por Allah son ʿAbd Allah y ʿAbd al-Rahman» (Muslim 2132), y los sabios añaden todos los nombres formados sobre un nombre de Allah. El nombre al-Hamid aparece 17 veces en el Corán; su página en la sección de los 99 nombres explica su sentido y sus versículos.

Significado del nombre Abdelhamid

ʿAbd al-Hamid une ʿabd con al-Hamid, de la raíz h-m-d de la alabanza, la de Muhammad y Ahmad: Aquel que merece toda alabanza, por lo que es y por lo que da. El Corán lo asocia a menudo con al-Ganiyy, «el Autosuficiente» (2:267). Lo llevaron los sultanes otomanos ʿAbd al-Hamid I y II y el sabio argelino ʿAbd al-Hamid Ibn Badis.

En árabe
عَبْد الْحَمِيد عبد الحميد
Transliteración
ʿAbd al-Ḥamīd
Raíz
ح م د · 68 veces en el Corán
Género
Niño
Origen
árabe

¿Aparece Abdelhamid en el Corán?

Este nombre se forma sobre un nombre de Allah que aparece en el Corán; sus versículos están en la página de ese nombre.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّآ أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا۟ ٱلْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغْمِضُوا۟ فِيهِ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ ۝٢٦٧

¡Oh, creyentes! Den en caridad de las cosas buenas que hayan adquirido y [también] de lo que les he hecho brotar de la tierra, pero no elijan lo deteriorado para dar caridad, así como tampoco lo tomarían para ustedes mismos, salvo que fuera con los ojos cerrados. Sepan que Dios es Opulento, Loable.

Sura Al-Baqara, versículo 267

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا ۝١٣١

A Dios pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. He ordenado a quienes recibieron el Libro anteriormente, y también a ustedes, tener temor de Dios, pero si se rehúsan, a Dios pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Dios es Opulento, Loable.

Sura An-Nisa, versículo 131

Todas las palabras de la raíz ح م د en el Corán (68 veces)

En los hadices

¿Está permitido este nombre?

Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Abdelhamid en particular: se aplican las reglas generales del islam.

Leer las reglas para elegir un nombre

Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.

Escribir Abdelhamid en cada idioma

Francés
Abdelhamid, Abdelhamide
Inglés
Abdul Hamid, Abdulhamid, Abdel Hamid
Español
Abdelhamid, Abdul Hamid
Turco
Abdülhamit, Abdülhamid
Árabe
عَبْد الْحَمِيد

Nombres parecidos

Misma raíz (ح م د)

Ver también

Lo llevan en Assabile

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ