Los ritos de la Umrah y del Hajj se desarrollan en unos pocos lugares concretos, en torno a La Meca, y la mayoría de los peregrinos visita también Medina. Aquí tienes cada uno de esos lugares: qué se hace allí, su historia y sus referencias, y lo que conviene saber antes de ir.
En la Mezquita Sagrada de La Meca
La Kaaba
Edificio cúbico situado en el centro de la Mezquita Sagrada, la Kaaba es la Casa de Allah hacia la que se orientan para rezar los musulmanes del mundo entero. El Corán relata que Ibrahim y su hijo Ismaʿil levantaron sus cimientos y la describe como «el primer templo erigido para los seres humanos». El tawaf, siete vueltas dejándola a la izquierda, es el primer rito de la Umrah. Está cubierta por la kiswa, un paño negro bordado en oro que se renueva cada año al comienzo del año de la hégira.
Corán 2:127; Corán 3:96-97
La Piedra Negra
Engastada en la esquina este de la Kaaba, a la altura de una persona y en un marco de plata, marca el inicio y el final de cada vuelta del tawaf. El peregrino la toca y la besa si puede hacerlo sin empujar a nadie; si no, la señala con la mano. ʿUmar le dijo al besarla: «Sé que no eres más que una piedra que ni perjudica ni beneficia; si no hubiera visto al Profeta ﷺ besarte, no te habría besado».
al-Bujari 1597, Muslim 1270 (ʿUmar)
La Estación de Ibrahim (Maqam Ibrahim)
Pequeño templete dorado frente a la puerta de la Kaaba, protege la piedra sobre la que se subía Ibrahim para construir. Tras el tawaf se rezan allí dos rakʿas, detrás de él si hay sitio y, si no, en cualquier lugar de la mezquita: «Tomen el sitial de Abraham como lugar de oración».
Corán 2:125
El Hiyr de Ismaʿil (al-Hatim)
El murete blanco en forma de arco, al norte de la Kaaba, rodea un espacio que forma parte de la Casa: los Quraish, faltos de recursos, no lo habían reconstruido. Por eso el tawaf se hace por fuera de este murete; rezar dentro es rezar en la Kaaba.
al-Bujari 1584, Muslim 1333 (ʿAisha)
El pozo de Zamzam
El manantial brotó para Hayar y su hijo Ismaʿil en el valle, entonces desierto. Hoy el pozo está bajo el patio de la mezquita, y su agua se sirve gratuitamente en toda la mezquita, fría o a temperatura ambiente. El Profeta ﷺ dijo: «El agua de Zamzam es para aquello por lo que se bebe», y: «Es bendita; es un alimento que sacia».
al-Bujari 3364 (Ibn ʿAbbas, la historia de Hayar); Ibn Mayah 3062; Muslim 2473 (Abu Dharr)
Safa y Marwa
Las dos pequeñas colinas entre las que Hayar corrió siete veces en busca de agua están hoy unidas por una larga galería climatizada, de varios niveles, dentro de la mezquita. El saʿy repite ese trayecto siete veces, de Safa a Marwa y luego de Marwa a Safa, y los hombres aprietan el paso entre las dos señales verdes. «[El recorrido entre las colinas de] As-Safa y Al-Marwah es un rito establecido por Dios».
Corán 2:158; al-Bujari 3364 (Ibn ʿAbbas)
Referencias al-Bujari 1190, Muslim 1394; Ibn Mayah 1406 (mérito de la oración en las dos mezquitas)
Los lugares de los ritos del Hajj
Mina
a 7 km de la Mezquita Sagrada
Valle entre montañas, al este de La Meca, cubierto de tiendas blancas climatizadas que acogen a los peregrinos el 8 de Dhul Hiyya y después en los días de Tashriq (11, 12 y 13). Allí se reza cada oración a su hora, acortando las de cuatro rakʿas, y se invoca a Allah. En Mina se encuentran los yamarat y la mezquita de al-Jayf.
Corán 2:203; Muslim 1218 (Yabir)
Arafat y el monte de la Misericordia
a 18 km de la Mezquita Sagrada
Vasta llanura fuera del territorio sagrado, donde los peregrinos permanecen el 9 de Dhul Hiyya, desde el mediodía hasta la puesta de sol: es el corazón del Hajj. «El Hajj es Arafat». El Profeta ﷺ se detuvo al pie del monte de la Misericordia, junto a las rocas, y dijo: «Me he detenido aquí, y todo Arafat es lugar de estancia». Por eso no es necesario subir al monte. La mezquita de Namira está en el límite oeste: su parte delantera queda fuera de Arafat; unos carteles indican los límites.
Abu Dawud 1949, at-Tirmidi 889, an-Nasa’i 3016, Ibn Mayah 3015 («el Hajj es Arafat»); Muslim 1218 (Yabir)
Muzdalifa y al-Mashʿar al-Haram
Entre Arafat y Mina, Muzdalifa acoge a los peregrinos la noche del 9 al 10: allí rezan juntos el maghrib y el ʿisha, duermen al raso y a menudo recogen sus piedrecitas. Después de la oración del alba se invoca a Allah, en la mezquita de al-Mashʿar al-Haram o en otro lugar, hasta que el cielo clarea. «Cuando salgan en multitudes de [el valle de] ‘Arafat, y se encuentren en Al-Mash’ar Al-Harám, recuerden a Dios». Entre Muzdalifa y Mina se cruza deprisa el valle de Muhassir.
Corán 2:198; Muslim 1218 (Yabir)
Los pilares (Yamarat)
a 5 km de la Mezquita Sagrada
Tres muros de piedra, el pilar pequeño, el mediano y el grande (yamrat al-ʿaqaba), al oeste de Mina, contra los que los peregrinos lanzan siete piedrecitas diciendo «Allahu akbar»: solo contra el grande el día 10 y contra los tres en los días siguientes, después del mediodía. Un puente de varios pisos, con sentidos de circulación obligatorios, permite hoy lapidar sin peligro: respeta los horarios asignados a tu grupo.
Muslim 1218 y 1299 (Yabir)
La mezquita de al-Jayf
Gran mezquita de Mina, al pie de la montaña del sur, donde el Profeta ﷺ rezaba durante los días de Mina. Está abierta durante el Hajj; rezar en ella no es un rito, pero muchos peregrinos acuden a ella para las oraciones en congregación.
En los alrededores de La Meca
El monte an-Nur y la cueva de Hira
a 5 km de la Mezquita Sagrada
En la cueva de Hira, cerca de la cima del monte an-Nur, se retiraba el Profeta ﷺ a adorar a Allah, y allí recibió la primera revelación: «¡Lee! [¡Oh, Mujámmad!] En el nombre de tu Señor, Quien creó todas las cosas». La subida, por una escalera de piedra, lleva alrededor de una hora y se hace temprano por la mañana o al final de la tarde, con agua. No es un rito de la peregrinación.
al-Bujari 3, Muslim 160 (ʿAisha, el comienzo de la revelación); Corán 96:1-5
El monte Thawr
a 6 km de la Mezquita Sagrada
Al sur de La Meca, la cueva del monte Thawr dio refugio al Profeta ﷺ y a Abu Bakr durante tres noches al comienzo de la hégira, mientras los Quraish los buscaban. «¿Qué piensas de dos hombres cuyo tercero es Allah?». La subida es larga y empinada.
Corán 9:40; al-Bujari 3653, Muslim 2381 (Abu Bakr)
At-Tanʿim, la mezquita de ʿAisha
a 6 km de la Mezquita Sagrada
El punto más cercano del límite del territorio sagrado, al noroeste de la Mezquita Sagrada. Quienes están en La Meca y quieren hacer una Umrah salen hasta allí para entrar en ihram, como hizo ʿAisha por orden del Profeta ﷺ. La mezquita está equipada para prepararse; lanzaderas y taxis llevan hasta ella desde el Haram.
al-Bujari 1784, Muslim 1212 (ʿAisha y at-Tanʿim)
Al-Yiʿrana
Otro punto fuera del territorio sagrado, al noreste, desde donde el Profeta ﷺ hizo una Umrah después de la batalla de Hunayn. También se puede entrar allí en ihram para una Umrah desde La Meca.
al-Bujari 1778, Muslim 1253 (Anas, las Umrahs del Profeta ﷺ)
En Medina
La visita a Medina no forma parte ni de la Umrah ni del Hajj, pero la mayoría de los peregrinos pasa allí varios días. Su objetivo es la Mezquita del Profeta ﷺ: «Solo se emprende viaje expresamente hacia tres mezquitas: esta mezquita mía, la Mezquita Sagrada y la mezquita de al-Aqsa». Una vez allí, se saluda al Profeta ﷺ y se visitan los lugares que él mismo visitaba.
La Mezquita del Profeta
Construida por el Profeta ﷺ a su llegada a Medina, ha sido ampliada a lo largo de los siglos; su cúpula verde cubre la estancia donde está enterrado junto a Abu Bakr y ʿUmar. «Una oración en esta mezquita mía vale más que mil oraciones en otro lugar, salvo la Mezquita Sagrada». El visitante saluda al Profeta ﷺ ante su tumba, con calma y sin alzar la voz, y después saluda a Abu Bakr y a ʿUmar. «No hay nadie que me salude sin que Allah me devuelva el alma para que yo le devuelva el saludo».
al-Bujari 1189, Muslim 1397 (las tres mezquitas); al-Bujari 1190, Muslim 1394 (mil oraciones); Abu Dawud 2041 (el saludo devuelto)
La Rawda
Entre la estancia del Profeta ﷺ y su púlpito, el espacio cubierto por una alfombra verde se llama la Rawda, el jardín: «Lo que hay entre mi casa y mi púlpito es un jardín de entre los jardines del Paraíso». Se reza allí reservando un turno en la aplicación Nusuk, con horarios distintos para hombres y mujeres.
al-Bujari 1196, Muslim 1391
La mezquita de Quba
a 3,2 km de la Mezquita del Profeta
Primera mezquita del islam, fundada por el Profeta ﷺ a su llegada a Medina, a unos 3 km al sur de su mezquita; un paseo peatonal une las dos. Él iba allí cada sábado, a pie o montado. «Quien se purifica en su casa, luego viene a la mezquita de Quba y reza en ella tiene la recompensa de una Umrah».
al-Bujari 1193, Muslim 1399 (la visita del sábado); Ibn Mayah 1412 (Sahl ibn Hunayf), at-Tirmidi 324
El monte Uhud y los mártires
a 4,8 km de la Mezquita del Profeta
Al norte de Medina, al pie del monte Uhud, tuvo lugar la batalla del año 3 de la hégira. Allí se saluda a los mártires, entre ellos Hamza, el tío del Profeta ﷺ, enterrados frente a la pequeña colina de los arqueros (Yabal ar-Rumat). «Uhud es una montaña que nos ama y a la que amamos».
al-Bujari 2889, Muslim 1392 y 1393
El cementerio de al-Baqiʿ
a 0,5 km de la Mezquita del Profeta
Contiguo a la Mezquita del Profeta ﷺ, por el este, alberga las tumbas de miles de compañeros, de varias esposas del Profeta ﷺ, de su hija Fátima según muchos historiadores, de su hijo Ibrahim y de ʿUthman. El Profeta ﷺ acudía allí y saludaba a sus difuntos: «La paz sea con vosotros, morada de gente creyente […]; y nosotros, si Allah quiere, nos uniremos a vosotros». El horario de apertura es limitado, sobre todo después de las oraciones de la mañana y de la tarde.
Muslim 974 (ʿAisha)
La mezquita de las dos alquiblas (al-Qiblatayn)
a 3,8 km de la Mezquita del Profeta
Según la tradición histórica, fue en esta mezquita del noroeste de Medina donde una comunidad supo, en plena oración, que la alquibla pasaba de Jerusalén a la Kaaba, y se dio la vuelta. Visitarla no es un rito, pero el lugar recuerda un momento destacado de la historia.
Corán 2:144
Preguntas frecuentes
¿Qué distancia hay entre la Mezquita Sagrada y Arafat?
Unos 18 km en línea recta, más por carretera. Mina está a unos 7 km y Muzdalifa a unos 12 km de la Mezquita Sagrada; los peregrinos se desplazan en autobús, en el tren de los lugares santos o a pie.
¿Hay que subir al monte de la Misericordia en Arafat?
No. El Profeta ﷺ se detuvo al pie del monte y dijo que todo Arafat es lugar de estancia. Lo esencial es estar dentro de los límites de Arafat el 9 de Dhul Hiyya, entre el mediodía y la puesta de sol.
¿Forma parte del Hajj la visita a Medina?
No. No es un rito ni de la Umrah ni del Hajj, pero es una visita recomendada: se viaja para rezar en la Mezquita del Profeta ﷺ, después se le saluda y se visitan Quba, al-Baqiʿ y Uhud.
¿Cómo rezar en la Rawda?
Hay que reservar un turno en la aplicación Nusuk; los horarios son distintos para hombres y mujeres. Se acude un poco antes de la hora, con el permiso a la vista en el teléfono.
¿Se puede visitar la cueva de Hira?
Sí; la subida por una escalera de piedra lleva alrededor de una hora. No es un rito de la peregrinación: sal temprano, con agua y buen calzado.
¿Qué recompensa tiene la oración en la mezquita de Quba?
Quien se purifica en su casa y después va a rezar a la mezquita de Quba tiene la recompensa de una Umrah, según un hadiz transmitido por Ibn Mayah y at-Tirmidi.
