Ir al contenido

Hadices sobre la vida del Profeta ﷺPágina 2

Biografía del Profeta

1.868 hadices sobre este tema, una ficha por hadiz y sus versiones; los auténticos primero. 236 están traducidos al español.

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 702

“Nunca vi al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, riéndose de forma exagerada, hasta vérsele la campanilla, sino que más bien solía sonreír.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مستجمعا قط ضاحكاً حتى ترى منه لهواته، إنما كان يتبسم ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Narrado por Aisha + 8 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 327

“¿Qué os manda hacer? (es decir, el Profeta Muhammad, Allah le bendiga y le dé paz). Dijo Abu Sufián: ‘Dice: ¡Adorad a Allah sólo y sin asociarle nada y dejad el Din de vuestros padres (la adoración de ídolos)! Y nos ordena hacer la oración, ser veraces, honrados y mantener buenas relaciones…

"‏اعبدوا الله وحده، ولا تشركوا به شيئًا، واتركوا ما يقول آباؤكم، ويأمرنا بالصلاة، والصدق، والعفاف، والصلة‏"

+ 7 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1790

“Estaba presente cuando un hombre empezó a hacer elogios exagerados de Uzmán, Allah esté complacido de él. Fue por lo que Al Miqdád se arrodilló y comenzó a arrojar tierra al rostro de aquel hombre. Le preguntó Uzmán: ‘¿Que te pasa?’ Contestó: ‘Ciertamente, el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le…

وعن همام بن الحارث، عن المقداد، رضي الله عنه أم رجلا جعل يمدح عثمان رضي الله عنه ، فعمد المقداد، فجثا على ركبتيه، فجعل يحثو في وجهه الحصباء، فقال له عثمان‏:‏ ما شأنك‏؟‏ فقال‏:‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏…

+ 7 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 605

“Fue preguntada Aisha, Allah esté complacido de ella: ‘¿Qué solía hacer el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, en su casa?’ Dijo: ‘Estaba siempre al servicio de su familia. Y, cuando llegaba la hora de la oración, salía para hacerla en la mezquita’.” Lo relató Al Bujari.

وعن الأسود بن يزيد قال‏:‏ سئلت عائشة رضي الله عنها‏:‏ ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع فى بيته‏؟‏ قالت‏:‏ كان يكون فى مهنة أهله -يعنى‏:‏ خدمة أهله- فإذا حضرت الصلاة، خرج إلى الصلاة” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

+ 7 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 690

“Si viniera el dinero de Al Bahrein te daría así, así y así (extendiendo sus manos tres veces). Pero no vino hasta que murió el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz. Cuando vino el dinero recaudado de Al Bahrein, ordenó Abu Bakar a uno que llamara diciendo: ‘Quien tenga alguna promesa hecha por el…

"‏لو قد جاء مال البحرين أعطيتك هكذا وهكذا وهكذا‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 7 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 911

“Oí decir al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, estando apoyado sobre mí: ‘Allahumma agfirli wa arhamni, wa alhiqni bi ar rafiq al aala’. (¡Oh Allah, Perdóname. Ten misericordia de mí y llévame al encuentro con El Altísimo!).” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم وهو مستند إلي يقول‏:‏ اللهم اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Aisha + 7 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 654

“He oído decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, en esta casa: ‘¡Oh Allah, sé duro con quien tuvo gente a su cargo y fue duro con ella sin derecho! ¡Y con quien tuvo gente a su cargo, a la que trató con dulzura y compasión, sé compasivo’!” Lo relató Muslim.

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في بيتى هذا‏:‏ “اللهم من ولى من أمر أمتى شيئاً فشق عليهم، فاشقق عليه ومن ولى من أمر أمتى شيئاً، فرفق بهم، فارفق به” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Aisha + 6 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 473

“Falleció el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y en mi casa no había nada que pudiera comer un ser viviente excepto un puñado de cebada que yo tenía guardado en un estante. Así que fui comiendo de ella y me duraba. Después la medí y se acabó, se desvaneció.” Lo relataron Al Bujari y…

وعن عائشة، رضي الله عنها، قالت‏:‏ توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وما في بيتي من شئ يأكله ذو كبد إلا شطر شعير في رف لي، فاكلت منه حتى طال علي، فكلته ففنى، ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏ ‏شطر شعير" شئ من شعير، كذا فسره…

+ 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 554

“Mientras caminaba con el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, de regreso de Hunain, la gente del campo comenzó a pedirle el botín y se agolpó a su alrededor. Y se vio empujado hasta un árbol que le enganchó su manto. El Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, deteniéndose, dijo: ‘Dadme mi manto…

وعن جبير بن مطعم رضي الله عنه أنه قال‏:‏ بينما هو يسير مع النبي صلى الله عليه وسلم مقفله من حنين، فعلقه الأعراب يسألونه، حتى اضطروه إلى سمرة، فخطفت رداءه، فوقف النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ “أعطونى ردائى، فلو كان لى…

Narrado por Jubayr ibn Mut‘im + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 566

“Que una mujer vino al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, con un manto que había tejido y dijo: ‘Lo he tejido con mis manos para que te cubras con él.’ Y lo cogió el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, porque lo necesitaba. Salió pues a nuestro encuentro, envuelto en el manto y le…

وعن سهل بن سعد رضي الله عنه، أن امرأة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ببردة منسوجة فقالت‏:‏ نسجتها لأكسوكها، فأخذها النبي صلى الله عليه وسلم محتاجاً إليها ، فخرج إلينا وإنها إزاره، فقال فلان، اكسونيها ما أحسنها‏!‏…

Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi + 6 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 374

“El Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, solía visitar la mezquita de Quba montado en una cabalgadura y también andando. Y rezaba dos rakas en ella.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يزور قباء راكبًا وماشيًا، فيصلي فيه ركعتين، ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وفي رواية‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يأتي مسجد قباء كل سبت راكبًا وماشيًا وكان…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 6 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 490

“No se saciaba la familia de Muhammad, Él le bendiga y le dé paz, comiendo tan sólo un pan de cebada para dos días seguidos. Así, hasta que falleció.” Lo relataron Al Bujari y Muslim. Y en otro relato: “Desde que llegó a Medina, la familia de Muhammad, Él le bendiga y le dé paz, no se saciaba con…

وعن عائشة، رضي الله عنها ، قالت‏:‏ ما شبع آل محمد، صلى الله عليه وسلم ، من خبز شعير يومين متتابعين حتى قبض‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ما شبع آل محمد، صلى الله عليه وسلم ، منذ قدم المدينة من طعام البر ثلاث…

+ 5 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 353

“Me veía yo en un sueño usando un siwak. Y vinieron a mí dos hombres, uno más grande que el otro y le di el siwak más grande al mayor de los dos, porque así se me dijo.” Lo relató Al Bujari.

"‏ أراني في المنام أتسوك بسواك، فجاءني رجلان، أحدهما أكبر من الآخر، فناولت السواك الأصغر، فقيل لي‏:‏ كبر، فدفعته إلى الأكبر منهما‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 4 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 642

“¿Has tenido algún día más duro que el día de la batalla de Uhud? Dijo: ‘Tuve un encuentro con tu pueblo Quraish y el día más duro y penoso fue el día de Al Aqaba, cuando expuse mis convicciones a Abdu Kulal (jefe de tribu) y no obtuve la respuesta que yo deseaba. Partí, pues, quedando muy…

"‏بل أرجو أن يخرج من أصلابهم من يعبد الله وحده لا يشرك به شيئاً‏"

Narrado por Aisha + 4 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 685

“Me encontré con Uzmán Ibn Affan, Allah esté complacido con él, y le presenté a Hafsa diciéndole: ‘Si quisieras, casaría contigo a Hafsa, hija de Úmar.’ Dijo: ‘Pensaré en el asunto.’ Así pues, esperé varios días y después me dijo: ‘He pensado que no me voy a casar de momento.’ Entonces me encontré…

وعن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن عمر رضي الله عنه حين تأيمت بنته حفصة قال‏:‏ لقيت عثمان بن عفان رضي الله عنه ، فعرضت عليه حفصة فقلت‏:‏ إن شئت أنكحتك حفصة بنت عمر‏؟‏ قال‏:‏ سأنظر في أمري‏.‏ فلبثت ليالي، ثم لقيني…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 4 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1818

“¿Queréis que os hable del Anticristo, de algo de lo que no ha hablado antes ningún profeta a su pueblo? Pues, realmente será tuerto y traerá consigo cosas parecidas con el Jardín y el Fuego. Pero, cuando hable del Jardín, realmente será el Fuego.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

"‏ألا أحدثكم حديثاً عن الدجال ما حدث به نبي قومه‏!‏ إنه أعور، وإنه يجيء معه بمثال الجنة والنار، فالتي يقول إنها الجنة هي النار‏"

Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1315

“Partió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, con sus compañeros hacia Badr y llegaron antes que los asociadores. Y les dijo: ‘¡Que ninguno de vosotros se adelante hasta que yo se lo mande!’ En ese momento se acercaron los asociadores. Y dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé…

وعن أنس رضي الله عنه قال انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه حتى سبقوا المشركين إلى بدر وجاء المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لا يقدمن أحد منكم إلى شيء حتى أكون أنا دونه‏"‏ فدنا المشركون، فقال…

Narrado por Anas ibn Malik + 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 496

“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, salió cierta noche y se encontró con Abu Bakar y Úmar, Allah esté complacido con los dos y les preguntó: ‘¿Qué es lo que os ha hecho salir de vuestras casas a estas horas?’ Contestaron: ‘¡El hambre, Mensajero de Allah!’ Dijo: ‘¡Por Aquel que tiene…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم أو ليلة، فإذا هو بأبي بكر وعمر رضي الله عنهما، فقال‏:‏ ‏"‏ ما أخرجكما من بيوتكما هذه الساعة‏؟‏” قالا‏:‏ الجوع يا رسول الله‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏ وأنا…

Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 695

“Cuando hablaba solía repetir sus palabras tres veces para que se le entendiera. Y cuando llegaba a donde había gente y saludaba, repetía el saludo tres veces.” Lo relató Al Bujari.

عن أنس رضي الله عنه أن النبى صلى الله عليه وسلم كان إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثاً حتى تفهم عنه، وإذا أتى على قومٍ فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثاً‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik + 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 163

“Mi ejemplo y el vuestro es como el de un hombre que prende un fuego en el que caen las langostas y las mariposas, mientras él trata de apartarlas. Y yo os agarro por la cintura para salvaros del Fuego, sin embargo, vosotros os escapáis de mis manos (y caéis en él al desoír mis mandatos).” Lo…

"‏مثلي ومثلكم كمثل رجل أوقد ناراً فجعل الجنادب والفراش يقعن فيها وهو يذبهن عنها وأنا آخذ بحجزكم عن النار، وأنتم تفلتون من يدي‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1850

“Estuve presente con el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, el día de la batalla de Hunain y nos pegamos a él, yo y Abu Sufián Ibn Al Háriz Ibn Abdulmuttalib, de tal forma que no nos separamos de él. Iba subido el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, sobre una mula blanca que tenía. Y…

وعن أبي الفضل العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه قال‏:‏ شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين فلزمت أنا وأبو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم نفارقه ورسول الله صلى الله عليه وسلم على…

Narrado por Al-‘abbas ibn Abd al-Muttalib + 3 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 491

“¡Por Allah, sobrina! Que mirábamos la luna nueva, después otra luna nueva y después otra. Así hasta tres lunas nuevas en dos meses durante los cuales no se encendió un fuego para cocinar en las casas del Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, o para que se pudiera calentar algo de comida…

وعن عروة عن عائشة، رضي الله عنها، أنها كانت تقول‏:‏ والله يا ابن اختي إن كنا لننظر إلى الهلال، ثم الهلال‏:‏ ثلاثة أهلة في شهرين، وما أوقد في أبيات رسول صلى الله عليه وسلم ، نار‏.‏ قلت‏:‏ يا خالة فما كان يعيشكم‏؟‏…

+ 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 599

“No envió Allah ningún profeta que no hubiese apacentado su rebaño. Y le dijeron sus compañeros: ‘¿Y tú?’ Dijo: ‘Sí. Yo lo apacentaba por unas pequeñas monedas (qararít) para la gente de Meca’.” Lo relató Al Bujari.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ما بعث الله نبياً إلا رعى الغنم” فقال أصحابه‏:‏ أنت‏؟‏ قال‏:‏ كنت أرعاها على قراريط لأهل مكة”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 513

“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, solía irse a dormir noches seguidas con el estómago vacío y su familia no tenía nada para cenar. Y el pan que tenían solía ser de cebada.” Lo relató At Tirmidi.

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال ‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبيت الليالي المتتابعه طاويا، وأهله لايجدون عشاء ، وكان أكثر خبزهم خبز الشعير ‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال ‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Ibn Abbas + 5 versiones más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ