- باب فضل الزهد في الدنيا و الحث على التقلل منها و فضل الفقر
Sin juicioMuttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim)Riyad as-Salihin 473
وعن عائشة، رضي الله عنها، قالت: توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وما في بيتي من شئ يأكله ذو كبد إلا شطر شعير في رف لي، فاكلت منه حتى طال علي، فكلته ففنى، ((متفق عليه))
شطر شعير" شئ من شعير، كذا فسره الترمذي.
De Aisha, Allah esté complacido de ella, que dijo:
“Falleció el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y en mi casa no había nada que pudiera comer un ser viviente excepto un puñado de cebada que yo tenía guardado en un estante. Así que fui comiendo de ella y me duraba. Después la medí y se acabó, se desvaneció.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 3097, 6451), Muslim (n.º 2973), Abu Dawud (n.º 4187), Ibn Mayah (n.º 3345) y Ahmad (n.º 23624). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 473).
De 'Aisha, que Al-lah esté complacido con ella: "Murió el Mensajero de Al-lah, que la misericordia y la protección de Al-lah sean con él, y en su casa no había algo que se pudiera comer a no ser por una porción de cebada en un estante mío.Así que comí de ella hasta que duró mucho,entonces, conté…
تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَىْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ، إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي، فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَىَّ، فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ.
Narrado por AishaExplicado
AuténticoMuttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim)Sahih al-Bujari 6451
