باب إِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ
Narrador:Abdullah ibn Umar
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 5226, 15, 5045), Muslim (n.º 259a), At-Tirmidhi (n.º 2763) y Ahmad (n.º 4425).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 259a
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i
( أَحْفُوا ) مِنْ الْإِحْفَاء وَاعْفُوا مِنْ الْإِعْفَاء عَلَى الْمَشْهُور وَاللِّحَى بِكَسْرِ اللَّام وَقَدْ تَقَدَّمَ.…
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 5226 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | Bueno (hasan)Hasan | El hadiz | n.º 5226 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 5226 |
«Recorten el bigote y dejen crecer la barba».
أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى "
"أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى"
