Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 48

Sunan an-Nasa'i 5045

باب إِحْفَاءِ الشَّارِبِ ‏‏

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 5045

Narrador:Abdullah ibn Umar

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 5045, 15, 5226), Muslim (n.º 259a), At-Tirmidhi (n.º 2763) y Ahmad (n.º 4425).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 259a

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( أَحْفُوا ) أَمْر مِنْ الْإِحْفَاء وَقِيلَ وَجَاءَ حَفَا الرَّجُل شَارِبه يَحْفُوهُ كَأَحْفَى إِذَا اِسْتَأْصَلَ أَخَذَ شَعْره وَكَذَلِكَ جَاءَ عَفَوْت الشَّعْر وَأَعْفَيْته وَعَلَى هَذَا يَجُوز أَنْ تَكُون هَمْزَة وَصْل ( وَاللِّحَى ) بِكَسْرِ لَام أَفْصَح مِنْ ضَمّهَا وَالْحَدِيث قَدْ سَبَقَ فِي أَوَّل الْكِتَاب أَيْضًا.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 5045
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 5045
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 5045

Otras versiones

Auténtico Sahih Muslim 259a

Recorten el bigote y dejen crecer la barba

«Recorten el bigote y dejen crecer la barba».

أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar Explicado

También narrado por… (12)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1501)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (2347)أَحِفُّوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (146)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • الاستذكار (1126)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • الترجل من مسائل الإمام أحمد (95)أَحِفُّوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (508)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • المعجم الصغير للطبراني (809)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • تلخيص المتشابه في الرسم (813)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4333)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4335)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • غرائب مالك بن أنس (61)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • مستخرج أبي عوانة (348)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى

Sobre el mismo tema

Temas