Riyad as-Salihin 1205

- باب فضل السواك وخصال الفطرة‏:‏

Sin juicio Riyad as-Salihin 1205

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏

"‏أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى‏"

Se transmitió de Ibn Úmar, Allah esté complacido con los dos, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:

“¡Recortaos el bigote y dejaos la barba!”

Lo relataron Al Bujari y Muslim.

Narrado por Muslim (n.º 259a), At-Tirmidhi (n.º 2763), An-Nasa’i (n.º 15, 5045, 5226) y Ahmad (n.º 4425). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1205).

Copiar

Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 259a

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Juicios sobre otras versiones (18)

AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (15)
AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (2763)
AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (5060)
DébilAl-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (216)
DébilAl-Albani ضعيف — السلسلة الضعيفة (1068)
DébilAl-Albani ضعيف — السلسلة الضعيفة (2107)
DébilAl-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (217)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (4654)
AuténticoMuslim صحيح — صحيح مسلم (259)
At-Tabarani لم يروه عن يحيى بن أبي كثير إلا سليمان — المعجم الصغير (825)
Ad-Daraqutni رواه مالِكٌ في "المُوطَّأِ"، عن أبي بكرِ بنِ نافِعٍ، عن أبيه، عن ابنِ عُمرَ، وهو الصَّحيحُ. — علل الدارقطني (2764)
Ad-Daraqutni غريبٌ من حديث هِشام، عَن نافع، تَفَرَّدَ بهِ منصور بن الحسن بن السكين، عَن مُحَمد بن بشر، عن هِشام. وغيرُه يَروِيه، عَن مُحَمد بن بشر، عن هِشام، عَن أَبِيه، عَن ابن عُمَر، وعن عَبد الله، عَن نافع، عَن ابن عمر. — أطراف الغرائب (1/592)
Al-Bayhaqi اللفظ الأخير غريب، وفي ثبوته نظر — شعب الإيمان (3/1063)
Ibn Adi فيه] حفص بن واقد لم أر أنكر من هذا له — الكامل في الضعفاء (3/293)
Cadena débilAl-Ayluni إسناده ضعيف — كشف الخفاء (1/59)
Cadena auténticaAl-Ayni طريقه صحيح — نخب الافكار (13/181)
Auténticoابن المنذر ثابت — الأوسط لابن المنذر (1/342)
Auténticoالمقبلي متواتر معنى [كما قال في المقدمة — المصابيح في الأحاديث المتواترة (609)

Otras versiones

Auténtico Sahih Muslim 259a

Recorten el bigote y dejen crecer la barba

«Recorten el bigote y dejen crecer la barba».

أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar Explicado

Auténtico Yami' at-Tirmidhi 2763

"‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Auténtico Sunan an-Nasa'i 15

"‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Auténtico Sunan an-Nasa'i 5045

"‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Juicios divergentes Sunan an-Nasa'i 5226

"‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 4425

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

También narrado por… (12)

أخبار أصبهان لأبي نعيم (1501)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
أخبار أصبهان لأبي نعيم (2347)أَحِفُّوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (146)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
الاستذكار (1126)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
الترجل من مسائل الإمام أحمد (95)أَحِفُّوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (508)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
المعجم الصغير للطبراني (809)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
تلخيص المتشابه في الرسم (813)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
شرح معاني الآثار للطحاوي (4333)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
شرح معاني الآثار للطحاوي (4335)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
غرائب مالك بن أنس (61)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
مستخرج أبي عوانة (348)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى

Sobre el mismo tema

Sin juicio Al-Muwatta de Malik 1733

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 8423

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ…

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 6835

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُصُّوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 8665

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مِنْ الشَّوَارِبِ وَأَعْفُوا اللِّحَى

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Auténtico Sahih Muslim 260

جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ ‏"

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Auténtico Sahih al-Bujari 5893

انْهَكُوا الشَّوَارِبَ، وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Temas

Sunan Al-Fitrah; higiene personal

Riyad as-Salihin 1205

Juicios de los sabios

Otras versiones

Recorten el bigote y dejen crecer la barba

"‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

"‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

"‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

"‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

Sobre el mismo tema

جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ ‏"

انْهَكُوا الشَّوَارِبَ، وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

Temas

Señalar un error

Cola de reproducción

Opciones de reproducción

Todas las secciones

Escuchar

Leer el Corán

Oración e invocaciones

Hadiz

Aprender

Calendario y artículos

Herramientas

Compartir como imagen

Juicios de los sabios

Otras versiones

Sobre el mismo tema

Temas

Señalar un error

Cola de reproducción Vaciar la cola Cerrar

Opciones de reproducciónCerrar

Cola de reproducción

Opciones de reproducción