Sin juicio
Musnad Ahmad 4425
Narrador:Abdullah ibn Umar
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 4425), Muslim (n.º 259a), At-Tirmidhi (n.º 2763) y An-Nasa’i (n.º 15, 5045, 5226).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 259a
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 259a
«Recorten el bigote y dejen crecer la barba».
أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى "
Narrado por Abdullah ibn Umar Explicado
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 2763
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 15
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 5045
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 5226
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1205
"أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى"
Narrado por Abdullah ibn Umar
También narrado por… (12)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1501)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (2347)أَحِفُّوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (146)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
- الاستذكار (1126)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
- الترجل من مسائل الإمام أحمد (95)أَحِفُّوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (508)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
- المعجم الصغير للطبراني (809)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
- تلخيص المتشابه في الرسم (813)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4333)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4335)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
- غرائب مالك بن أنس (61)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
- مستخرج أبي عوانة (348)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Al-Muwatta de Malik 1733
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8423
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6835
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8665
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 260
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 5893
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
