Ir al contenido

Yami' at-TirmidhiLibro 43

Yami' at-Tirmidhi 2763

باب مَا جَاءَ فِي إِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ

Auténtico 3 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 2763

Narrador:Abdullah ibn Umar

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2763), Muslim (n.º 259a), An-Nasa’i (n.º 15, 5045, 5226) y Ahmad (n.º 4425).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 259a

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( اُحْفُوا الشَّوَارِبَ ) بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَالْفَاءِ ثُلَاثِيًّا وَرُبَاعِيًّا مِنْ الْإِحْفَاءِ أَوْ الْحَفْوِ , وَالْمُرَادُ الْإِزَالَةُ قَالَهُ الْحَافِظُ. قُلْت : أَرَادَ بِقَوْلِهِ ثُلَاثِيًّا وَرُبَاعِيًّا , ثُلَاثِيًّا مُجَرَّدًا وَثُلَاثِيًّا مَزِيدًا فِيهِ. وَالشَّوَارِبُ جَمْعُ الشَّارِبِ وَالْمُرَادُ بِهِ الشَّعْرُ النَّابِتُ عَلَى الشَّفَةِ الْعُلْيَا وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُ هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ مَبْسُوطًا فِي بَابِ قَصِّ الشَّارِبِ ( وَاعْفُوا اللِّحَى ) مِنْ الْإِعْفَاءِ وَهُوَ التَّرْكُ , وَقَدْ حَصَلَ مِنْ مَجْمُوعِ الْأَحَادِيثِ خَمْسُ رِوَايَاتٍ اُعْفُوا وَأَوْفُوا وَأَرْخُوا وَارْجُوا وَوَفِّرُوا , وَمَعْنَاهَا كُلُّهَا تَرْكُهَا عَلَى حَالِهَا. قَالَ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2763
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih - Bukhari And Muslim El hadiz n.º 2763
Ahmad Shakirm. 1377 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2763

Otras versiones

Auténtico Sahih Muslim 259a

Recorten el bigote y dejen crecer la barba

«Recorten el bigote y dejen crecer la barba».

أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar Explicado

También narrado por… (12)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1501)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (2347)أَحِفُّوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (146)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • الاستذكار (1126)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • الترجل من مسائل الإمام أحمد (95)أَحِفُّوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (508)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • المعجم الصغير للطبراني (809)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • تلخيص المتشابه في الرسم (813)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4333)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4335)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • غرائب مالك بن أنس (61)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
  • مستخرج أبي عوانة (348)أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى

Sobre el mismo tema

Temas

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ