Narrador:Abdullah ibn Umar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَعْفُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 5046).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5046 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena auténticaIsnaad Sahih |
Solo la cadena |
n.º 5046 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5046 |
Otras versiones
También narrado por… (4)
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1271)أَعْفُوا اللِّحَى ، وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ
- السنن الكبرى للبيهقي (627)أَعْفُوا اللِّحَى ، وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ
- السنن الكبرى للنسائي (8949)أَعْفُوا اللِّحَى ، وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ
- شعب الإيمان للبيهقي (5932)أَعْفُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 4889
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4892
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8318
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 5892
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 259c
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe