«Los misericordiosos obtendrán la misericordia del Misericordioso. Compadézcanse de los habitantes de la tierra y se compadecerá de ustedes quien está sobre el cielo».

‏"‏ الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا أَهْلَ الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Amr + 2 versiones más Explicado

Bueno (hasan) n.º 4942

لاَ تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلاَّ مِنْ شَقِيٍّ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 4943

مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا ‏"

Narrado por Abdullah ibn Amr + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 67باب فِي النَّصِيحَةِ

Auténtico n.º 4944

إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لِلَّهِ وَكِتَابِهِ وَرَسُولِهِ وَأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَامَّتِهِمْ…

Narrado por Tamim ad-Dari + 9 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 4945

بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ -

Narrado por Jarir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 68باب فِي الْمَعُونَةِ لِلْمُسْلِمِ

Auténtico n.º 4946

مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ - وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَنْ…

Narrado por Abu Huraira + 30 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 4947

‏ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ‏"

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 69باب فِي تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ

Débil n.º 4948

إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ ‏"

Narrado por Abu ad-Darda + 2 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 4949

أَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 4950

تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ ‏"

+ 7 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 4951

هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ - قَالَ - فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلاَكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله…

Narrado por Anas ibn Malik + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 70باب فِي تَغْيِيرِ الاِسْمِ الْقَبِيحِ

Auténtico n.º 4952

غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ ‏"‏ أَنْتِ جَمِيلَةُ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 2 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 4953

لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مَا نُسَمِّيهَا قَالَ ‏"‏ سَمُّوهَا زَيْنَبَ ‏"

Narrado por Zaynab bint Abu Salama + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico n.º 4954

مَا اسْمُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَا أَصْرَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَلْ أَنْتَ زُرْعَةُ ‏"

Narrado por Usama ibn Ajdari Solo en árabe

Auténtico n.º 4955

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَىْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلاَ الْفَرِيقَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ…

Narrado por Hani + 2 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 4956

مَا اسْمُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَزْنٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ سَهْلٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُ ‏.‏

Narrado por Hazna Solo en árabe

Débil n.º 4957

الأَجْدَعُ شَيْطَانٌ ‏"

Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe

Auténtico n.º 4958

لاَ تُسَمِّيَنَّ غُلاَمَكَ يَسَارًا وَلاَ رَبَاحًا وَلاَ نَجِيحًا وَلاَ أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لاَ إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلاَ تَزِيدَنَّ عَلَىَّ ‏"

Narrado por Samura + 9 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 4959

نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحَ وَيَسَارًا وَنَافِعًا وَرَبَاحًا ‏.‏

Narrado por Samura Solo en árabe

Auténtico n.º 4960

يُسَمُّوا نَافِعًا وَأَفْلَحَ وَبَرَكَةَ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 4961

أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más Solo en árabe

Capítulo 71باب فِي الأَلْقَابِ

Auténtico n.º 4962

يَا فُلاَنُ ‏"‏ ‏.‏ فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الاِسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏{‏ وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ ‏}‏ ‏.‏

Solo en árabe

Capítulo 72باب فِيمَنْ يَتَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى

Auténtico n.º 4963

قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَإِنَّا فِي جَلْجَلَتِنَا فَلَمْ يَزَلْ يُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَتَّى هَلَكَ ‏.‏

Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe

Capítulo 73باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لاِبْنِ غَيْرِهِ يَا بُنَىَّ

Auténtico n.º 4964

‏"‏ يَا بُنَىَّ ‏"

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Capítulo 74باب فِي الرَّجُلِ يَتَكَنَّى بِأَبِي الْقَاسِمِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 4965

تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"

Narrado por Abu Huraira + 21 versiones más Solo en árabe

Capítulo 75باب مَنْ رَأَى أَنْ لاَ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا

Juicios divergentes n.º 4966

مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلاَ يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلاَ يَتَسَمَّى بِاسْمِي ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 76باب فِي الرُّخْصَةِ فِي الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا

Auténtico n.º 4967

إِنْ وُلِدَ لِي مِنْ بَعْدِكَ وَلَدٌ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ وَأُكْنِيهِ بِكُنْيَتِكَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 3 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 4968

مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي ‏"

Narrado por Aisha Solo en árabe

Capítulo 77باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَتَكَنَّى وَلَيْسَ لَهُ وَلَدٌ

Auténtico n.º 4969

مَا شَأْنُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Capítulo 78باب فِي الْمَرْأَةِ تُكْنَى

Auténtico n.º 4970

فاكتني بابنك عبد الله

Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 79باب فِي الْمَعَارِيضِ

Juicios divergentes n.º 4971

كَبُرَتْ خِيَانَةً أَنْ تُحَدِّثَ أَخَاكَ حَدِيثًا هُوَ لَكَ بِهِ مُصَدِّقٌ وَأَنْتَ لَهُ بِهِ كَاذِبٌ ‏"

Narrado por Sufyan ibn Asid al-Hadrami + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 80باب قَوْلِ الرَّجُلِ زَعَمُوا

Auténtico n.º 4972

بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُوا ‏"

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman Solo en árabe

Capítulo 59باب فِي النَّهْىِ عَنِ الْغِنَاءِ

Capítulo 60باب كَرَاهِيَةِ الْغِنَاءِ وَالزَّمْرِ

Capítulo 61باب فِي الْحُكْمِ فِي الْمُخَنَّثِينَ

Capítulo 62باب فِي اللَّعِبِ بِالْبَنَاتِ

Capítulo 63باب فِي الأُرْجُوحَةِ

Capítulo 64باب فِي النَّهْىِ عَنِ اللَّعِبِ، بِالنَّرْدِ

Capítulo 65باب فِي اللَّعِبِ بِالْحَمَامِ

Capítulo 66باب فِي الرَّحْمَةِ