Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 43

Sunan Abu Dawud 4962

باب فِي الأَلْقَابِ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 4962

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جُبَيْرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي بَنِي سَلِمَةَ ‏‏{‏ وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإِيمَانِ ‏}‏ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلاَّ وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

يَا فُلاَنُ ‏"‏ ‏.‏ فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الاِسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏{‏ وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ ‏}‏ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 4962).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( فِي بَنِي سَلَمَة ) : بَدَل مِنْ فِينَا ( وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ) : أَيْ لَا يَدْعُو بَعْضكُمْ بَعْضًا بِلَقَبٍ يَكْرَههُ ( بِئْسَ الِاسْم ) : أَيْ الْمَذْكُور قَبْل مِنْ السُّخْرِيَة وَاللَّمْز وَالتَّنَابُز ( الْفُسُوق بَعْد الْإِيمَان ) : بَدَل مِنْ الِاسْم ( وَلَيْسَ مِنَّا رَجُل ) : الْوَاو لِلْحَالِ ( إِلَّا وَلَهُ اِسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَة ) : أَوْ لِلتَّنْوِيعِ ( يَقُول يَا فُلَان ) : أَيْ بِأَحَدِ أَسْمَائِهِ ( فَيَقُولُونَ مَهْ ) : بِفَتْحِ الْمِيم وَسُكُون الْهَاء أَيْ اُكْفُفْ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَهْ , وَقَالَ التِّرْمِذِيّ حَسَن. هَذَا آخِر كَلَامه. وَأَبُو جُبَيْرَة هَذَا لَا يُعْرَف لَهُ اِسْم , وَقَدْ اِخْتَلَفَ الْعُلَمَاء…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 4962
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena auténticaIsnaad Sahih Solo la cadena n.º 4962
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4962

Sobre el mismo tema

Versículos citados

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ