Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Abu DawudLibro 43

Sunan Abu Dawud 4966

باب مَنْ رَأَى أَنْ لاَ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 4966

Narrador:Jabir ibn Abdullah

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلاَ يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلاَ يَتَسَمَّى بِاسْمِي ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 4966) y Ahmad (n.º 13837).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يُكَنَّى ) : مِنْ التَّكْنِيَة وَفِي بَعْض النُّسَخ يَتَكَنَّى مِنْ التَّكَنِّي. وَالْحَدِيث تَمَسَّكَ بِهِ مَنْ نَهَى عَنْ الْجَمْع بَيْن اِسْمه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْيَته. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَسَن غَرِيب ( وَرَوَى بِهَذَا الْمَعْنَى اِبْن عَجْلَانَ ) : هُوَ مُحَمَّد بْن عَجْلَانَ الْقُرَشِيّ أَبُو عَبْد اللَّه الْمَدَنِيّ وَثَّقَهُ أَحْمَد وَابْن مَعِين ( عَنْ أَبِيهِ ) : عَجْلَان الْمَدَنِيّ مَوْلَى فَاطِمَة بِنْت عُتْبَة قَالَ النَّسَائِيُّ : لَا بَأْس بِهِ ( عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ) : وَحَدِيث اِبْن عَجْلَان عِنْد التِّرْمِذِيّ بِلَفْظِ " أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَجْم…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilMunkar منكر El hadiz n.º 4966
Zubair Ali Zaim. 1435 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 4966
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H DébilMunkar El hadiz n.º 4966

Otras versiones

También narrado por… (17)
  • الآداب للبيهقي (378)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلا يَتَسَمَّيَنَّ بِاسْمِي
  • البحر الزخار بمسند البزار (3162)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي
  • التاريخ الكبير للبخاري (191)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي
  • السنن الكبرى للبيهقي (17788)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلا يَتَسَمَّى بِاسْمِي
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (10706)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (471)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (1412)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلا يَتَسَمَّى بِاسْمِي
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (58558)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (58560)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي
  • جزء ما رواه أبي الزبير عن غير جابر (63)مَنْ تُسَمَّى بِاسْمِي فَلا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (19)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنِ اكْتَنَى بِكُنْيَتِي فَلا يَتَسَمَّى بِاسْمِي
  • كشف الأستار (1869)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4958)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، فَلا يَتَسَمَّى بِاسْمِي
  • ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (473)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي
  • ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (475)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، فَلا يَتَسَمَّى بِاسْمِي
  • ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (477)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي
  • ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (479)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، فَلا يَتَسَمَّى بِاسْمِي

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 110

Quien mienta intencionadamente sobre mí ocupará su puesto en el fuego

«Quien mienta intencionadamente sobre mí ocupará su puesto en el fuego».

تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ…

Narrado por Abu Huraira + 21 versiones más Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Adab al-Mufrad 961

قَالَ‏:‏ وَوُلِدَ لِفُلاَنٍ مِنَ الأَنْصَارِ غُلامٌ، فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا، فَقَالَتِ الأنْصَارُ‏:‏ لا نُكَنِّيكَ بِرَسُولِ اللهِ‏.‏ حَتَّى قَعَدْنَا فِي الطَّرِيقِ نَسْأَلُهُ عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ‏:‏ جِئْتُمُونِي…

+ 20 versiones más Solo en árabe

Español
lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad