Narró Aisha -Al-lah esté complacido de ella-: “Las palabras del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- eran completamente claras. Las entendía todo aquel que lo oía”.

كَانَ كَلاَمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلاَمًا فَصْلاً يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ ‏.‏

Narrado por Aisha + 1 versión más Explicado

Débil n.º 4840

كُلُّ كَلاَمٍ لاَ يُبْدَأُ فِيهِ بِـ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَهُوَ أَجْذَمُ ‏"

Solo en árabe

Capítulo 22باب فِي الْخُطْبَةِ

Auténtico n.º 4841

كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 23باب فِي تَنْزِيلِ النَّاسِ مَنَازِلَهُمْ

Débil n.º 4842

أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ ‏"

Narrado por Aisha Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 4843

Ciertamente parte de la veneración a Al-lah, Enaltecido sea, es honrar al musulmán canoso y a quien domina el Corán, siempre que no sobrepase sus límites ni lo abandone; y honrar al gobernante justo.

Narró Abu Musa Al-Ash'ari, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah , la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él: “Verdaderamente en la consideración y estima de Al-lah , Altísimo sea, está el honrar y agasajar al musulmán anciano y de cabello cano que ha empleado su tiempo en…

إِنَّ مِنْ إِجْلاَلِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ ‏"

Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari + 2 versiones más Explicado

Capítulo 24باب فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ بِغَيْرِ إِذْنِهِمَا

Bueno (hasan) n.º 4844

لا يجلس بين رجلين إلا بإذنهما

Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 4845

لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلاَّ بِإِذْنِهِمَا ‏"

Narrado por Abdullah ibn Amr + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 25باب فِي جُلُوسِ الرَّجُلِ

Juicios divergentes n.º 4846

إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِ ‏.‏

Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 4847

قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُخْتَشِعَ

Narrado por Qayla bint Majrama + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 26باب فِي الْجِلْسَةِ الْمَكْرُوهَةِ

Juicios divergentes n.º 4848

أَتَقْعُدُ قِعْدَةَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ ‏"

Narrado por Ash-Sharid ibn Suwayd + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 27باب النَّهْىِ عَنِ السَّمَرِ، بَعْدَ الْعِشَاءِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 4849

النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا ‏.‏

Narrado por Abu Barza + 12 versiones más Solo en árabe

Capítulo 28باب فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ مُتَرَبِّعًا

Auténtico n.º 4850

إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ ‏.‏

Narrado por Jabir ibn Samura + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 29باب فِي التَّنَاجِي

Auténtico n.º 4851

لاَ يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 14 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 4852

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَقُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Capítulo 30باب إِذَا قَامَ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ

Auténtico n.º 4853

إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 14 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 4854

إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ ‏.‏

Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe

Capítulo 31باب كَرَاهِيَةِ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَلاَ يَذْكُرُ اللَّهَ

Auténtico n.º 4855

Todo grupo de gente reunido que se levante sin haber recordado el nombre de Al-lah en su reunión, se habría levantado de ella convertido en carroña de burro. Y siendo así, lo lamentaría más tarde en esta vida o en la Otra.

De Abu Huraira, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “Todo grupo de gente reunido que se levante sin haber recordado el nombre de Al-lah en su reunión, se habría levantado de ella convertido en carroña de burro. Y siendo así, lo lamentaría más…

مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لاَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلاَّ قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً ‏"

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Explicado

Juicios divergentes n.º 4856