باب فِي الْمَرْأَةِ تُكْنَى
Narrador:Aisha
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ صَوَاحِبِي لَهُنَّ كُنًى . قَالَ "
فَاكْتَنِي بِابْنِكِ عَبْدِ اللَّهِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 4970) y Ahmad (n.º 25041).
قالت عائشة رضي الله عنه: يا رسول الله كل صديقاتي أو بقية أزواجه صلى اللَّه عليه وسلم لهن كنى، قال لها عليه الصلاة والسلام: فاكتني بابنك عبد الله، وعبد الله هو ابن أختها أسماء بنت أبي بكر، قال عبد الله بن الزبير: فكانت عائشة تكنى بأم عبد الله، وإلم يكن عبد اللَّه ابنها.
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( قَالَا أَخْبَرَنَا حَمَّاد ) : هُوَ اِبْن زَيْد ( يَعْنِي اِبْن أُخْتهَا ) أَيْ أَسْمَاء بِنْت أَبِي بَكْر ( هَكَذَا ) : أَيْ بِإِسْنَادِهِ هِشَام بْن عُرْوَة عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَة ( رَوَاهُ قُرَّان ) : بِضَمِّ الْقَاف وَتَشْدِيد الرَّاء ( عَنْ هِشَام ) : بْن عُرْوَة عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَة ( نَحْوه ) : أَيْ نَحْو رِوَايَة حَمَّاد بْن زَيْد ( وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَة عَنْ هُشَام عَنْ عَبَّاد بْن حَمْزَة ) : بْن عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر عَنْ عَائِشَة. وَالْحَاصِل أَنَّ حَمَّاد بْن زَيْد وَقُرَّان بْن تَمَّام وَمَعْمَرًا هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَة رَوَوْهُ عَنْ هُشَام بْن عُرْوَة عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَة. وَأَمَّا أَبُو أُسَامَة وَحَمَّاد بْن سَلَمَة وَمَسْلَمَة بْن قَعْنَب فَرَوَوْه…
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuténticoSahih صحيح | El hadiz | n.º 4970 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 4970 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | Cadena auténticaIsnaad Sahih | Solo la cadena | n.º 4970 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 4970 |
| Abu Dawudm. 275 H | سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح | El hadiz | سنن أبي داود n.º 4970 |
